Translation of "taking refuge" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alas! No refuge! | 断じて避けられないのである |
| I am optimus prime and I send this message to any surviving autobots taking refuge among the stars. | 私はオプティマス プライム この メッセージを星々に非難している |
| God, the Everlasting Refuge, | アッラーは 自存され |
| Allah, the Eternal Refuge. | アッラーは 自存され |
| Never! There is no refuge! | 断じて避けられないのである |
| No indeed not a refuge! | 断じて避けられないのである |
| By no means! NO refuge! | 断じて避けられないのである |
| No! There is no refuge! | 断じて避けられないのである |
| No, there is no refuge. | 断じて避けられないのである |
| No! There is no refuge. | 断じて避けられないのである |
| And this is a refuge. | ここは避難場所なんだ |
| My room is an inviolable refuge. | 私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です |
| surely Hell shall be the refuge. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| surely Paradise shall be the refuge. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| No indeed! There is no refuge. | 断じて避けられないのである |
| his refuge will indeed be hell. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| his refuge will indeed be paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| close to the Garden of Refuge. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| surely, Hell will be their refuge. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| indeed, their refuge shall be Paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| His refuge will be an abyss. | 奈落が かれの里であろう |
| We find refuge iin a cave... | 避難場所を見つけた 洞窟の中 |
| For now we have a refuge to go to, a refuge that the Cylons know nothing about! | さしあたり 我々には 行くべき避難場所がある サイロンが何も知らない避難場所 |
| We took refuge behind a big tree. | 大木の陰に避難した |
| No indeed! There will be no refuge! | 断じて避けられないのである |
| Near it is the Garden of Refuge | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| Then indeed, Hellfire will be his refuge. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Then indeed, Paradise will be his refuge. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| But there is nowhere to take refuge | 断じて避けられないのである |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| Taking off. | 脱出か |
| Taking drugs? | それともクスリか? |
| Idleness is only the refuge of weak minds. | 怠惰は弱気精神の避難場にすぎない |
| nigh which is the Garden of the Refuge, | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| No, there shall be no (place of) refuge. | 断じて避けられないのである |
| his kinsmen who gave him refuge (from hardship) | かれを庇った近親 |
| We make for the refuge of Helm's Deep. | ヘルム峡谷に避難する |
| Why would he take refuge in a temple? | 何故 馬を置いて寺院の中に? |
| Hierarchical Note Taking | 階層化されたメモを取る |
| We're taking off. | 今 私達は 単細胞生物が |
| RobberyHomicide's taking it. | 強盗殺人課が担当する |
| Students taking Marijuana... | 伊賀上 大麻を吸っている 生徒がー |
| Taking people's orders. | 注文を受ける人がさ |
| I'm taking command. | 俺が指揮を執る |
| Taking a dump. | ダンプを取ります |
Related searches : Sought Refuge - Seeking Refuge - Find Refuge - Refuge Camp - Animal Refuge - Search Refuge - Took Refuge - Refuge From - Temporary Refuge - Mountain Refuge - Last Refuge - Provide Refuge - Safe Refuge
