Translation of "to better something" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd better eat something. | 何か食べた方がいいよ |
| You'd better do something. | ちょっとは真面目にやってよ |
| I've got something better. | ーべつのアイデアがあるよ |
| No, something much better. | いいえ もっといいものよ |
| You got something better? | 良さそうなの探してくれない? |
| Do you have something better to do? | もっといいものかも |
| Actually, she has access to something better. | もっと貴重な作品が |
| Mastery the desire to get better and better at something that matters. | 目的は 私たち自身よりも大きな何かのために |
| Something much better. Dream withdrawal. | ほら こっちだ 見せるよ |
| I have something better! What? | ハリウッド うわー サニーカリフォルニア |
| You better hang onto something. | 何かにつかまった方がいいぞ 少し揺れるからな |
| So I'm going to teach you something even better. | これはGoogleインフォと呼ばれています |
| Can you think of something better? | もっといいこと思いつきませんか |
| Now we have something better here. | ヤモリは自然界で使われているナノテクのよい例です |
| Better make some reservations or something. | 店に予約入れたほうがいい |
| Better make a reservation or something. | 店に予約入れたほうがいい |
| You find something better, take it. | もっといい場所が見つかったら 移れ |
| Or, are we destined to become something different something, perhaps, even better adapted to the environment? | 何か違うものに変わる運命なのでしょうか もしかしたら今まで以上に環境に適応したものに なるのでしょうか |
| I'm done. That's enough. There has to be something better. | 彼は病院の廊下を歩き これまでの手術を |
| We've got to make something better than what we've got. | 個人的にはそうなることを信じます |
| We want him to get something better than snacks, though. | そんなお菓子より もうちょっとイイものを ヤッてもらいたいんだ |
| I'd better write something about this. (Laughter) | そして 皆さんにうまく伝わるかわかりませんが |
| Well, you better give me something, pal. | 何かは言えるだろ |
| But Willy Wonka got something even better | でも ウィリー ウォンカは もっとすばらしい ものを手に入れたのです |
| Well, I have something better for you. | もっといいものがあるわ |
| They do make something better than waffles. | ベルギーはワッフルだけじゃ無い |
| You take a lot of walks, buddy. Something better to do? | 他にマシなやることがあるか? |
| It became the symbol of something bigger, something better than this world. | 希望の象徴になってた ここよりもいい世界 |
| Be silent, or say something better than silence. | 沈黙せよ そうでなければ沈黙に優ることを言え |
| Will there ever be something better than this? | これよりよい物が現れるだろうか |
| It's better if you care about learning something. | 他人にどう見られるかではなく |
| I got something that'll make you feel better. | もっと元気になる |
| I got something better to do than read other people's mail. Sorry. | 済まない |
| What if, instead of (derp) it was something better? | ブラウザを見てみましょう |
| We can't make them into something brighter and better. | これはエリカが住んでいるところです |
| lived by design, covering the original with something better. | 与えられた人生を それ以上に生きるしかないのです 与えられた人生を それ以上に生きるしかないのです こういう時には 皆 そうするしかないのです |
| 49 of something is better than 100 of nothing. | 何もないより 49 でも あるほうがマシだよ |
| 50 of something is better than 100 of nothing. | 半分は重要だが 全てでは無い |
| Look, if you've got something better to do, Cotton, you go do it. | だが覚えておけ 僕達全員の為に 復讐しようとしてるんだ |
| If you want to gain something big, you'd better control your vengeful spirit. | 理解できますか |
| That was close. Maybe we'd better go to bed before something else happens. | 危なかった 今日はもう寝るとしよう |
| Will is the ability to change something about yourself, or your community to the better. | コミュニティを より良いものにする力があります 意思によって 朝目覚め |
| To me its just got better, better and better. | 大会のコンセプトを聞いて 何をやるのか すぐ分かった |
| We can say something like P better be a plane. | トラックや潜水艦を飛ばすわけにはいきません |
| I don't care how, but we'd better think of something. | 方法を考えるのよ |
Related searches : Something Better - Make Something Better - Do Something Better - Get Better At Something - Something Something - To Better Monitor - To Better Account - To Better Face - To Better Coordinate - To Better Estimate - To Better Comprehend - To Better Identify - Where Better To - How To Better
