Translation of "toil in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily, We have created man in toil. | 本当にわれは 人間を労苦するように創った |
| That We created man in toil and trouble. | 本当にわれは 人間を労苦するように創った |
| I am exhausted with toil. | 僕は骨折り仕事でくたくただ |
| To toil at many jobs. | 犯罪現場から去るのを見た |
| They neither toil nor spin, | 栄華を極めたソロモンでさえ |
| To toil at many jobs. | 犯罪現場から去るのを見た |
| Then when thou becometh relieved, toil | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| The employees share the burden of toil. | 従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている |
| So when thou art relieved, still toil | それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して |
| Fantastic. No more drudgery, no more toil. | 全く違う感じの社会に |
| Advances. Stop thy unhallow'd toil, vile Montague! | 復讐はさらなる死よりpursu'dすることはできますか 悪人を非難 私は なたを逮捕です |
| All the trainees share the burden of toil. | 全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている |
| Toil and worry caused his health to break down. | 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった |
| Toil and worry caused his health to break down. | 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた |
| Toil and worry caused his health to break down. | 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった |
| Verily We have created man into toil and hardship. | 本当にわれは 人間を労苦するように創った |
| Verily We have created man into toil and struggle. | 本当にわれは 人間を労苦するように創った |
| to change his identity, to toil at many jobs. | 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| to change his identity, to toil at many jobs. | 犯罪現場から去るのを見た |
| To change his identity, to toil at many jobs. | 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 僕はにげようとし 君は僕を止めた それは誇りにすることじゃないのか? |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | ジョン エバンズ この辺に住んでるのか? クラブハウスの奥に 部屋がある |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs... | 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 孤独な絶望感のまま隠れ 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場を去るのを見た |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| Freed him to hide in lonely desperation, to change his identity, to toil at many jobs. | 身元を変え 重労働に耐え 犯罪現場から去るのを見た |
| I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. | 私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります |
| What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. | ACT I.シーンI.公共の場所 |
| that We have created man into a life of toil and trial. | 本当にわれは 人間を労苦するように創った |
| This villain compels us to creep into caverns and toil for him | ところが あの悪党が俺たちを坑道 にもぐらせ労苦を強いる |
| I am the drudge, and toil in your delight But you shall bear the burden soon at night. | 行く 私は夕食するつもりだという セルすることを急ぐ |
| Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| Go now and rest for you are weary with sorrow and much toil. | 旅の疲れと悲しみを癒すのです... |
| who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| (the Lord) Who, out of His Bounty, has made us dwell in an abode wherein no toil, nor fatigue affects us. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out. | そこでは疲れ(結?)ことなく また 永遠に そこから追われることもない |
| We toil away to win a winsome woman who will live with us poor creatures | わしらは一人の聡明な女を手に入れるため あくせく働いた わしらとその女が一緒に住むために |
| Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last no toil nor sense of weariness shall touch us therein. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| Through His grace He has admitted us to the everlasting Abode, where neither toil nor weariness affects us. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
Related searches : Toil Away - Toil For - Toil Up - Toil And Trouble - Dedication And Toil - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance
