Translation of "translated from english" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

English - translation :

英語

From - translation :

から

Translated from english - translation :

英語から翻訳

Keywords : 英語イギリス話せ英国離れ電話どこ翻訳解読外人通訳言語

Examples (External sources, not reviewed)

This novel was translated from English.	この小説は英語から訳されました
It was translated from Japanese into English.	読んで頂ければと思いますが
Yoko translated some poems from Japanese into English.	ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した
She translated the book from Japanese into English.	彼女はその本を日本語から英語に翻訳した
He translated Homer from the Greek into English.	彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した
He translated the book from French into English.	彼はその本をフランス語から英語に翻訳した
We translated the novel from Japanese into English.	私たちはその小説を日本語から英語に訳した
He translated the verse into English.	彼はその一節を英語に翻訳した
This is a sentence that was translated from German into English.	一番上がドイツ語
I am thinking of getting it translated into English.	私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている
Translated from Hearing by Vdevnik	3148022にてライン数960行のものを本件日本文対応としてopensubtitle_orgにuploadしていますから参照可能
I want to have this letter translated into English by tomorrow.	明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい
His novels, having been translated into English, are widely read in America.	彼の小説は英語に翻訳されているのでアメリカで広く読まれている
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.	建築のコンセプトからロゴのコンセプトとして置き換えて理解しました
The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba.	クラウザー司教によって英語から翻訳されました彼はヨルバ族でしたイボ語は声調言語なので
She translated the letter from Japanese into French.	彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した
They translated the novel from Russian into Armenian.	彼らは小説をロシア語からアルメニア語に翻訳した
Here we see an example of an article in Italian automatically translated into English.	機械翻訳システムは現在50の言語に対応しており
roughly translated, Hellmouth,	地獄の口という意味
British English differs from American English in many ways.	イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる
How can you tell good English from bad English?	良い英語と悪い英語はどのようにして区別できますか
This is actually from one of the paper that she translated.	特有のスタイルでプログラムが書かれています
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.	その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです
He translated promise into actions.	彼は約束を実行に移した
He translated French into Japanese.	彼はフランス語を日本語に訳した
Translated name of the program	プログラムの翻訳名
And, roughly translated, it means	翌日目覚めるための理由ということです
Timed and translated by acau	一緒に屋上に　登ってくれますかあらついてこい
Some English words derive from Japanese.	英単語のいくつかは日本語に由来しています
Many English words derive from Latin.	多くの英単語はラテン語に由来する
Please unlink this sentence from English.	この例文を英語のリンクから外してください
We're missing California from American English.	私たちはあまり多くを知りませんしカリフォルニアが欠けていることすら知りません
These translated texts come from books, organizations like the UN and websites from all around the world.	コンピュータはこのテキストをスキャンして統計的に有意なパターンつまり原文と訳文の
She translated it word for word.	彼女はそれを一語一語翻訳した
His novel was translated into Japanese.	彼の小説は日本語に翻訳された
She translated it word for word.	彼女はそれを逐語訳した
Her novel was translated into Japanese.	彼女の小説は日本語に翻訳されました
She translated that word for word.	彼女はそれを逐語訳した
Tom translated the document into French.	トムはその文書をフランス語に訳した
Tom translated the contract into French.	トムは契約書をフランス語に訳した
And then we translated these images.	これがその例です
And I translated it into Japanese.	これがまた新たな課題を生みました
...roughly translated, Book of the Dead .	悪魔の書
Many English words are derived from Latin.	多くの英単語はラテン語に由来する
Many English words are derived from Latin.	英語にはラテン語から来た語が多い

このページを日本語で表示します