Translation of "try to persuade" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is absurd to try to persuade them. | 彼らを説得しようなんて愚かなことだ |
| It is useless to try to persuade him to agree. | 彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ |
| Will it do me any good to try to persuade him now? | 今彼を説得して何か益があるだろうか |
| Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred. | ですから私たちは 社員が現金ではなく エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう 説得に努めているのです |
| You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. | あの男を説き伏せようとするのは オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ |
| He tried to persuade her. | 彼は彼女を説得しようとした |
| We tried to persuade him. | 説得に努めた |
| I failed to persuade her. | 私は彼女を説得できなかった |
| We failed to persuade him. | 私たちは彼を説得するのに失敗した |
| Tom failed to persuade Mary. | トムさんはメアリさんを説得できませんでした |
| No words availed to persuade him. | どんな言葉も彼を説得するには至らなかった |
| She attempted to persuade her father. | 彼女は父親を説得しようとした |
| I'll persuade him not to go. | 彼が行かないように説得します |
| Trying to persuade them to join YouKnowWho. | あの人 の陣営に誘ってた |
| They replied, We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do our utmost ! | かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう |
| We tried to persuade Jim to join us. | ジムを説得して仲間に加わらせようとした |
| It is a labor to persuade her. | 彼女を説得するのは一仕事だ |
| It's no use trying to persuade her. | 彼女を説得しようとしても無駄だ |
| It's no good trying to persuade her. | 彼女を説得しようとしても無駄だ |
| We found it impossible to persuade him. | 彼を説得するのは不可能だった |
| It is absurd trying to persuade him. | 彼を説得しようとするのはばかげたことだ |
| There's no use trying to persuade him. | 彼を説得しようとしても無駄なことだ |
| He tried to persuade her in vain. | 彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| He did his best to persuade her. | 彼は 彼女の説得に最善を尽くした |
| I tried to persuade her in vain. | 私は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| What does it take to persuade people? | 2,300年前 |
| Nothing would persuade him. | どうやっても彼は説き伏せられないだろう |
| We have to use every means to persuade him. | 私たちは何としてでも彼を説得しなくてはならない |
| We have to use every means to persuade him. | 私たちはなんとしてでも彼を説得しなければならない |
| I had to persuade him to make an exception. | 今日は 頼み込んで やっと... |
| It is difficult for us to persuade him. | 我々が彼を説得することはむずかしい |
| It's no use trying to persuade the boy. | その少年を説得しようとしても無駄だ |
| It is no use trying to persuade him. | 彼を説得しようとしても無駄だ |
| It took me some time to persuade her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
| I tried to persuade him, but in vain. | 私は彼を説得しようとしたがむだだった |
| Can you persuade him to join our club? | 私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか |
| I only need to persuade one other person | 私は 他の1人の人間を 説得する必要があるだけです |
| Caroline, can we persuade you? | 歌われる方はいませんか キャロライン |
| How did you persuade him? | ほう どうやって説得した? |
| Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy. | 世間を説得しようとはせず 代わりにアクセンチュアを設立した 理由の1つです |
| It was difficult to persuade him to cancel the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| It was hard to persuade him to cancel the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| It was difficult to persuade him to change his mind. | 彼に決心を変えるように説得するのは難しかった |
| It is no use your trying to persuade him. | 君が彼を説得しようとしても無駄である |
| It is difficult, if not impossible, to persuade him. | 彼を説得することは不可能でないにしても 困難だ |
Related searches : Power To Persuade - Tries To Persuade - Ability To Persuade - Persuade Myself - Persuade Through - Persuade That - Persuade Oneself - Persuade From - Persuade With - Persuade Him - Persuade People - Persuade Yourself
