Translation of "turning in circles" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the world turning circles running round my brain. | 頭の中で世界がぐるぐる回ってた |
| Light vehicles are highly regarded for their smaller turning circles. | 軽自動車の方が小回りがきくので重宝している |
| We're going in circles. | 堂々巡りしてるんだ |
| Circles | サークルDescription |
| Nice circles he moves in. | 彼がチャイニーズ サンセットに戻れば |
| Got us thinking in circles. | 堂々巡りになっている |
| In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. | アイデンティティ政治に関係なく 物語は人間性をつなげる |
| We have 8 circles plus 3 circles. | では この全体にかけ算をします この全体 |
| They fly in counterclockwise, synchronized in circles. | 反時計回りに 円を描き 規則正しく隊列を作る |
| Circles only | 円のみ |
| Animate circles | 円のアニメーション |
| Circles Arcs | 円 弧 |
| Dark circles? | ハニ |
| He's got us going in circles. | ぐるぐる回ってるだけね |
| We moved in very different circles. | 違う階級の方だから |
| He's right, we're going in circles. | そうです ぐるぐる回っているだけです |
| They like to walk in circles. | 牛は円を描いて動く |
| Cattle like to walk in circles! | 牛は円を描いて動くそうだ |
| You guys turning in? | ー親も寝る |
| Money counts for much in political circles. | 政界では金が非常に重要である |
| Circles in some ways are the simplest. | 覚えて 楕円になると言ったのを覚えていますか |
| Music He can spin in circles. Spins | 1 つ 2 つ 3 つ... meeep こんにちは |
| I scream and I run in circles. | すべてはつながっているので |
| In my circles. I made it up. | 僕が仲間内で言い出したんだぜ |
| Boxes or circles | 箱か円 |
| Number of circles | 円の数 |
| I'm turning you in, Rimmer. | ばれた |
| We've been driving in circles for an hour. | １時間もぐるぐる運転しているけど ここはどこだろう |
| Mathematicians estimated it by inscribing polygons in circles. | 円の中に多角形を描いて 概算値を得ました 西暦1400年までには |
| It's seen as moving in great, unhurried circles. | ゆっくりと循環し 絶えず更新し新調されるという概念です |
| It's like he's just flying around in circles. | 円状に飛んでいるようです |
| I don't know if I'm going in circles. | 何処を巡ってるかわからない |
| In your circles yes. In ours people get married first. | あなたはそうかもしれないけど 私達は最初に結婚をするのよ |
| Theme with blue circles | 青い丸のテーマName |
| Circles around the Origin. | 原点の周りに円を描画します |
| Draws ellipses and circles | 楕円や円を描く |
| The circles represent cities. | 都市を大きくせずに必ず田園を抱えながら |
| They were the circles. | 構文解析の状態はどうでしょうか |
| Circles that makes life... | 命の連鎖 だな |
| The thing's turning on and turning off, and it's turning on and it's turning off. | だで何が起こっているのか 原子炉がオンになる 上 およびキセノン 135は 蓄積し始めるでしょう |
| In professional circles everywhere, it's of course universally accepted. | アメリカ以外では 非専門家の間では 進化論はほとんど無視されています |
| In non professional circles outside America, it's largely ignored. | しかしアメリカにおいては非専門家の間で |
| Why is he walking in circles around the elevator? | どうして 周りを 回っているのでしょう |
| Looks like he's turning himself in. | 投降するようです |
| I'm turning myself in. Fuck you. | 自首してやるよ |
Related searches : In Circles - In Turning - Spinning In Circles - Moving In Circles - Walk In Circles - Running In Circles - Run In Circles - Going In Circles - Go In Circles - Move In Circles - Talk In Circles - Dancing In Circles - In Academic Circles
