Translation of "utter disgust" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Fucking disgust me. | ええ 最低の女だ |
I disgust myself. | 私は自己嫌悪 |
And he left in disgust. | 彼が山を下りている時 一人の男が |
I felt disgust at his behavior. | 彼のふるまいを見たらむかむかした |
I always view this photo with disgust. | この写真を見るとむかつく |
I can probably make you feel disgust. | 嫌な方は見ないで下さい 合図しますから |
Even you're skinny woman disgust me, Halley Berry. | ハーリーベリーに頼ってるくせによ |
She couldn't utter a word. | 彼女は一言も発せられなかった |
He was an utter stranger. | 彼はまったくの見知らぬ人だった |
I didn't utter a word. | でも 同僚たちは知らなかったんだ |
Nobody could utter a word | そして 打席でバットを構え 投手が投げた物を打ったのですが |
In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating ... and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage (Laughter) though his hands did not appear dirty. | 私の食べている 冷たく保存された肉を指で触れて その柔らかさに嫌悪感を示した 一方で私は 自分の食べ物が野蛮な未開人に 触れられたことに嫌悪感を持った |
like memory, language, attention, even anger, disgust and pain. | 怒り 嫌悪感 痛みにまで 関与しているのです 同じ論理から あなたはiPhoneが嫌いだ とも |
The street was in utter chaos. | 通りは大混乱だった |
that they are in utter disagreement? | それに就いて かれらは意見が果なる |
Assuredly ye utter a disastrous thing | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
he will pray for utter destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
It has been an utter rout... | 敵は再び立ち上がる事が... |
You would risk its utter ruin? | ここを完全に滅ぼすつもりか |
These are disgust properties that are trying to be directly | 社会的集団に直接結びつけられています |
She is an utter stranger to me. | 彼女は全く私の知らない人です |
He is an utter stranger to me. | 彼はわたしには全くの他人です |
We utter about six metaphors a minute. | 我々が自分自身や他人を理解したり |
I know, I could barely utter them. | その後でテラスから調理場を眺めているジョージを見つけた |
So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others. | 嫌悪 は人類共通の現象である一方で 嫌悪に陥りやすいかには 個人差があるようです 先ほど不快な画像をお見せした時に |
She didn't utter a single word of encouragement. | 彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった |
She is now an utter stranger to me. | 彼女は今では私には全くの他人です |
I just remember this unbelievable, just utter chaos. | 覚えているのはベッドのそばに座わりながら |
I have never, ever heard such utter bollocks. | でたらめもいいとこです 会場 笑い声 |
D their going forth from us, utter destruction. | 嘆きに思えようとも |
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... | うんざりして停止する前に と書いてありますね 汎用演算 運用日誌 |
Whenever you bring me food and drink sheer disgust turns my stomach. | お前が食べ物を運んでも 吐き気で俺の腹は一杯になる |
To my disgust I find only myself in all I bring about | 反吐が出るほどだ わしが働くすべてに何時も 自分ばかり見出す |
He could not hide his disgust at the task he was to perform. | 自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった |
Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs? | 嫌悪感は本当に政治的 道徳的信条に 影響するのでしょうか これに答えるには実験的手段を用いなければいけません |
At this moment, a homeless guy on the bus yells out in disgust, | 早くしろよ やる事があるんだよ 俺には |
I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear. | 怒り 勇気 嫌悪 笑い そして恐怖 |
When he left the place, it was in an utter mess. | 調査官がその場を去る時 そこはまったく目茶苦茶だった |
Because of the street fighting, the city is in utter confusion. | 市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ |
You see, babies are born in a state of utter fragility. | 世話をしてもらいます |
I take up my wand and I utter the magic words | 魔法の杖を持って 呪文を唱えます |
I could tell you tales of cobbler's wax which would disgust you with human nature.' | その人間性と嫌悪you でしょう 彼は窓にはステップオーバーと彼の声の一番上にそれを介してのことを叫んだ |
If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity. | 全体的なスコアが得られます このスコアは実際に重要な意味を持ちます |
What we found was that in regions in which people reported high levels of disgust sensitivity, | 人々が嫌悪感を感じやすい地域では マケイン候補がより多くの票を獲得していたのです |
Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. | 二切れ目はそれほどでもなく 三切れ目には嫌気がさします 笑 |
Related searches : In Disgust - Self-disgust - Disgust With - With Disgust - Utter Importance - Utter Astonishment - Utter Surprise - Utter Poverty - Utter Perfection - Utter Despair - Utter Disregard - Utter Delight