Translation of "voluntary compliance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Compliance - translation : Voluntary - translation : Voluntary compliance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

like compliance.
典型的な検査がどうなるかを見てみましょう
It's voluntary.
人に言われてやるものだよと
Voluntary withdrawl.
大学職員1 自主退学
Voluntary redundancy?
希望退職者?
Strict ISO compliance
厳格な ISO 準拠
Enforce strict ISO compliance
厳格な ISO 準拠を強制
It's not about compliance.
仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり
Your compliance is vital.
指示に従いなさい
Your compliance is vital.
指示に従いなさい
Thank you for your compliance.
要求に従ってくれて ありがとうございます
But most importantly, it's voluntary.
子供たちに立派な行為は
Because those are voluntary distractions.
テレビという誘惑を見るのは本人が選択します
Compliance. Really interesting and important word.
つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています
Look, I'd say you're in compliance.
まあ これでいいと思うよ
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発な寄付に依存している
I recommend you accept voluntary deportation.
自主的退去を受け入れるべきだよ
The end of compliance as an outcome.
履歴書というのは 何年にも渡って
Management is great if you want compliance.
しかし 人を巻き込みたいときは?
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている
The survey is completely voluntary and anonymous.
個人を特定する情報は一切保管しません
And not all these moves were voluntary.
1520年から1867年の間
GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance?
神経毒です
That's what engagement is. It's different from compliance.
今の医学で言う行為と
He made a voluntary contribution to the school.
彼はその学校に自発に寄付した
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の
The goal of the past was standardization and compliance.
成績上位の教育システムでは
The company appealed for people to take voluntary resignation.
会社は退職者を募った
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております
Traditional notions of management are great if you want compliance.
ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
錠剤を呑まなかったり
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発な労働をたくさんした
You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes.
全体の半分の州しか 参加していません
This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone.
周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています
So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance.
決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も
So the first one we called compliance, and this one we call elastance.
つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
時には愛の要素も入ります 5. 純粋さ 高潔さ
Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
供給が尽きない資産だからです
brain circuits that we have created by voluntary acts of loving, deliberately, by practicing.
それはその後 ネガティブな感情の脳回路を静める よって自分勝手な欲望を克服できる
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.
自立した貨幣システムです これはものすごく洗練された プレイヤー行動です
Seriously, isn't there a kind of law that punish voluntary attempts of being A holes ?
誰が攻略法なしに このゲームがクリアできるんだよ
They'll be made to write a voluntary letter of resignation under the tables and expelled.
水面下で自主退学届けを書かせて 放り出す
The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions.
事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです
GLaDOS The Enrichment Center would like to announce a new employee initiative of forced voluntary participation.
アパチャーの従業員でありながら参加を拒否するなら 思い出しましょう
A seemingly voluntary, privatized gulag managed to eliminate the middlemen of public accountability and free will.
世間の為にやってる売人や 自由意思を排除する為のもんだ

 

Related searches : Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment - Voluntary Association