Translation of "wasting your breath" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kate, you're wasting your breath. | あんまり話すな |
| I'm wasting my breath. | 何なんだよまったく |
| You're wasting your breath. They're not coming for you. | 騒いでも誰も来ない |
| and your personal resentment is preventing you and you're wasting your breath and my time. | あなたは個人的な感情で目が曇っている そして君は時間を無駄にしている |
| With no jury or judge, would be wasting our breath. | または裁判官 無駄にされる 私たちの息 |
| Breath, breath. Remember your training. | 深呼吸をして 訓練を思い出して |
| You're wasting your time. | 時間の無駄ですよ |
| You're wasting your time. | 無駄な事を |
| You're wasting your time. | 時間のムダだ |
| Save your breath. | 言わなくていいよ |
| Save your breath. | 何も言わないで |
| Save your breath. | 静かに |
| Wasting your time in vanities? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| No more wasting your life. | もう人生の無駄も亡霊の追跡もない |
| Aren't you wasting your time? | 時間のムダでしょう |
| You're wasting your time, Yoda. | 時間を大切にしろよ 長老 |
| But you're wasting your time. | 時間を無駄にするな |
| You are wasting your time. | 時間の無駄だ |
| You'd be wasting your time, major. | この部屋の外には君達を 信じる地球人はいない |
| Don't waste your breath. | 無駄口をたたくな |
| Hold your breath, please. | 息を止めてください |
| Don't hold your breath. | まだまだよ |
| Man, save your breath. | 一人でやっとけよ |
| I love your breath. | いい香水ですね |
| I don't approve of your wasting time. | 私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない |
| I don't approve of your wasting time. | 私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない |
| I'm just saying you're wasting your time. | 時間の無駄だって言ってるんだ |
| You can save your breath. | 俺に聞いても無駄だ |
| Stelios, catch your breath, boy. | ステリオス 息を継げ |
| But don't hold your breath. | ただ 期待はするなよ |
| Hold your breath and pinch your nostrils. | 息を止めて鼻をつまみなさい |
| It's high time you stopped wasting your money. | 無駄使いは とっくにやめていてよいころだ |
| I don't know why you're wasting your time. | 時間の無駄だけ |
| Hold your breath! It's poisonous gas. | 息をこらえて 毒ガスだ |
| You have to hold your breath. | 息をとめろ |
| You have to hold your breath! | 息をとめるんだ |
| If you can hold your breath... | 息をとめられる |
| If you can hold your breath... | 息をとめておける |
| Your breath smells like sautéed ass. | 出来たての残飯だ |
| Give up on this one. You're wasting your time. | 今回はあきらめな しょうがないよ |
| Just go tell your friends they're wasting their time. | 君は彼より大馬鹿だ |
| Pryor's kept his mouth shut. You're wasting your time. | 君は時間を無駄にしている |
| Agent Greer you're wasting your time with these questions. | グリアー捜査官 その質問は 時間の無駄ですよ |
| The only sounds are your breath and your heartbeat. | 聞こえるのは 息遣いと鼓動だけ |
| Time is wasting. | 時間がもったいない |
Related searches : Your Breath - Wasting Your Time - Take Your Breath - Save Your Breath - Catch Your Breath - Under Your Breath - Hold Your Breath - Keep Your Breath - Wasting Money - Wasting Away - Wasting Disease - Wasting Assets
