Translation of "we are witnessing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

We are witnessing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Right now, we are witnessing an event
現在 我々は出来事を 目の当たりにしている...
You are witnessing change in history.
新しい時代の幕開けに立ち会っているのです
You are witnessing the birth of a new era.
これにつきます
and standby their witnessing,
証言に公正な者
After witnessing the explosion,
爆発を見届けた後で,
We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used.
史上最高の戦略の一つです タハリール広場の写真です 国際社会は 革命が
witnessing what they were doing.
信者に対してかれらが行ったこと の凡て に就いて 立証される
Even the witnessing of it. What I call you to say, but all these things you talk about You are witnessing them.
もし誰かが これは誰の車 と聞けば 私のです と答えるだろう
Or, did We create the angels females while they were witnessing?
それともかれらは われが天使たちを女に創ったと証言するのか
I'm really witnessing pure learning happening.
人が何かに情熱を持っていたら
Witnessing what they had done to the believers!
信者に対してかれらが行ったこと の凡て に就いて 立証される
And by the Day witnessing and the Day witnessed,
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う
And were witnessing what they did to the believers.
信者に対してかれらが行ったこと の凡て に就いて 立証される
and were witnessing what they did to the believers.
信者に対してかれらが行ったこと の凡て に就いて 立証される
Actually, I did the witnessing on your latest crime.
ピエール あなたの最後の犯罪のときに 僕が目撃者でした
When I call you to say, But all these things you talk about, you are witnessing them.
もし誰かが これは誰の車 と聞けば 私のです と答えるだろう
As of yet details are scarce but callers describe witnessing an explosion overhead followed by falling debris.
詳細は不明ですが 2機は空中で衝突し 現場一帯に機体が落下
It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.
私たちの世代は西洋の優位性の終焉を見届けるのです 平均的なアメリカ人は かつては
Then something takes place, witnessing of 'I am' is taking place.
I AM 私は在る への観察の始まりだ 君は I AM 私は在る 感覚を知っている
I really look forward to witnessing a transforming world by you, TEDsters.
変えていく世界が見られることを とても楽しみにしています 人生を奏でて では 聴いてください
And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful.
脳のどの部位が相互作用しているか発見し 美しさを数値化するのが目的です ご覧になっているのは私の同僚の脳の大脳皮質です
That which is witnessing passing, comings and goings, is that coming and going?
それも行き来するのかい それはどんな姿をして その写真でも撮れるだろうか
But there is something beyond all of that, even the witnessing of it.
それらの目撃 こうやって話している事も 君は目撃しているんだ
That which is witnessing passing, comings and goings is That coming and going?
それも行き来するのかい それはどんな姿をして その写真でも撮れるだろうか
Thou wast not upon the western side when We decreed to Moses the commandment, nor wast thou of those witnessing
われがムーサーに命令を下した時 あなたは シナイ山の 西側におらず また その 証人でもなかった
We're witnessing the lousy end to a filthy, lousy operation to save Mundt's skin.
僕たちは ムントの危急を 救うための 証人だったんだ
I want you to witness the extent of my mercy by witnessing your deformed body.
私の情けを ななたの変形した体で 知ってもらわないと
We are, sweetheart, we are.
そうよ あなた そうよ
We are who we are.
自分の道を決められないみたい
The attention must move away from the changeful now to what is witnessing also this change.
今 この変化するものを見ている者も変化するのだろうか これは 理解されなければなりません
We are anonymous. We are legion.
我々は許さない 我々は忘れない
We are unique. We are irreplaceable.
私たちの中にある物は決して 侵される事はありません
we are here. we are waiting.
生き残りのオートボッツに送る
We are who we are, right?
俺を判断する権利がない
We are unaware of it. We are unaware that we are That.
では どのようにして自己を意識しなくなったのでしょうね
KB Where are we? Where are we?
坂を上ってるの
We are everyone. We are no one.
我々は匿名である 我々は大群である
We are not communicating here, are we?
あんた 通じないのかい
We are witnesses. We are loose ends.
目撃者の俺たちを生かすのは メスがあるからだ
We are not frogs ... We are humans.
我々はカエルじゃない 本当は人間だ
Then groups among them differed so ruin is for the disbelievers from the witnessing of a Great Day.
それなのにかれらの間で 諸宗派が異なる 信じない者こそ災いである 偉大なる日の審判のためこ
Surely, in this there is a Reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing.
本当にこの中には心ある者 また耳を傾ける者 注視する者への教訓がある
We're witnessing what amounts to no less than a mass exodus to virtual worlds and online game environments.
大移動であると言って差し支えない と彼は言っています そして彼は経済学者で 理性的です
We are.
僕たちは 僕たちは彼らを止める
We are.
ああ よかった 丁度君を探していたところだ

 

Related searches : Are Witnessing - Witnessing Violence - Test Witnessing - Witnessing History - Is Witnessing - Witnessing Tests - Are We - We Are - Witnessing Of Tests - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing