Translation of "we will endeavour" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and that he will soon be shown his endeavour, | その努力 の成果 は やがて認められるであろう |
| pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
| The day when man will call to mind his (whole) endeavour, | その日 人々は 現世で その努力したことを思い出し |
| Well pleased with their endeavour, | かれらは努力して心充ち足り |
| With their endeavour well pleased. | かれらは努力して心充ち足り |
| Verily your endeavour is diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| We shall endeavour to clear up these points for you. | そして 第 1つまたは2つの質問に ウィルソン氏 |
| Whoever desires the Hereafter and strives for it with an endeavour worthy of it, should he be faithful, the endeavour of such will be well appreciated. | しかし誰でも来世を望み それに向かい精出し努力し 信仰する者 これらの者の努力は嘉納される |
| That your endeavour is for different ends. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought. | またわれの印を頓座させるために努力する者は 懲罰に引きたてられる |
| And that his endeavour shall be presently observed. | その努力 の成果 は やがて認められるであろう |
| Whoever is faithful and does righteous deeds, his endeavour shall not go unappreciated, and We will indeed record it for him. | 誰でも善行に励み 信仰している者は 決してその努力を虚しくされることはない われはかれらのために 必ず それを 記録している |
| Whoever works any act of righteousness and has faith, His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour. | 誰でも善行に励み 信仰している者は 決してその努力を虚しくされることはない われはかれらのために 必ず それを 記録している |
| Nor cease to endeavour praising Him night and day. | かれらは毎日毎晩にかれを讃え 休むことを知らない |
| This is your reward. Your endeavour is fully acknowledged. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt | gt 第3章ジーブスと固ゆで卵 |
| The mistake was mine when I supported this endeavour. | この試みを支援した私が間違っていた |
| In this case... we shall endeavour to become, comma... in the future, smaller and squarer. | Schon wieder Nasenbluten. Ich weiss, es ist im Moment etwas stressig. |
| We shall endeavour in spite of this to keep the United States of America neutral. | アメリカが憤って 参戦してきた場合 |
| But he who desires the Hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour. | しかし誰でも来世を望み それに向かい精出し努力し 信仰する者 これらの者の努力は嘉納される |
| Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| I shall endeavour to give satisfaction. And he has, by Jove! | 私は 脳自身の短いビット 古いBeanが建設されているように思われる |
| (And it will be said to them) Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| (And it will be said unto them) Lo! this is a reward for you. Your endeavour (upon earth) hath found acceptance. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| We will, will we? | 皆で? |
| Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden, so that every soul may be rewarded for its endeavour. | 確かに 終末の 時は来るのであるが それを秘めて置きたいのは 各人が努力したところに応じ 報いを受けさせるためである |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| And whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour We Ourselves write it down for him. | 誰でも善行に励み 信仰している者は 決してその努力を虚しくされることはない われはかれらのために 必ず それを 記録している |
| Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| We... we will. | そうします |
| We will not tire, we will not falter, and we will not fail. | 我々あきらめない 躊躇もしない 必ず成し遂げる |
| We will! | はーい |
| We will. | また来ます |
| We will. | 我々はなります |
| We will. | 私達はします |
| We will. | そうする |
| We will. | そうね |
| We will. | 絶対にするんだ |
| We will. | そうするわ. |
| We will? | 俺たちに |
| We will. | これからもね |
| We will. | そうする |
| We will! | えぇ |
| We will. | 了解 |
Related searches : Will Endeavour - We Endeavour - I Will Endeavour - We Shall Endeavour - Will We - We Will - Human Endeavour - Endeavour For - Collaborative Endeavour - Difficult Endeavour - Common Endeavour - Joint Endeavour - Earnest Endeavour
