Translation of "whatever will be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever Will Be, Will Be | なるようになるさ っていう 意味です |
| that you will be granted whatever you choose? | あなたがたが選ぶものは 何でもその啓典の中にあるのか |
| Whatever you will | お前の望むように |
| For them will be fruits and whatever they ask. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| Whatever we do next will not be a demonstration. | 次もこうだと思うなよ |
| Whatever is, whatever shall be I also see | 今も 未来も 私は見えている |
| Whatever is hidden away will be brought out in the open. | 覆われているものは 光にさらされる |
| Whatever I do for you will be out of genuine love | 父さんのためなら 何でもする 喜んで 何でもする |
| Whatever this might be. | そして これら2つを足すと |
| And whatever is covered up will be found and brought to light. | だから聞き方に注意しなさい |
| I will do whatever you wish. | お望みの事はなんでもやってあげるよ |
| I will do whatever you ask. | 何でも 致します |
| He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned. | かれは その行われたことに就いて 尋問を受けることはない だがかれらこそ尋問されるのである |
| And by then whatever Saunière wanted you to tell me will be useless. | そしてSauni鑽のE は無用になります私に教えてあなたを望んでいたものは何でもすることによって |
| Expect someone will be in touch soon. Whatever happens, don't leave the house. | じきに連絡が来る 何があっても家から出るんじゃないよ |
| As always, whatever you choose to be, you will have a proud mother. | どんな選択をしようとも あなたを誇りに思うわ |
| I will stand by you whatever happens. | 何事が起ころうとも 君を応援するよ |
| I will stand by you whatever happens. | 何が起ころうとも 私はあなたの味方をする |
| I will give you whatever you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます |
| We will stand by you whatever happens. | 私達は何が起こっても君の味方だ |
| Whatever good they do, they will not be denied it. God knows the righteous. | かれらの行う善事は 一つとして 報奨を 拒否されることはないであろう アッラーは主を畏れる者を御存知であられる |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになります なぜ運転しすぎるのでしょう |
| Whatever you needed it to be, | そうあってほしいと |
| I thank whatever gods may be | 全ての神に感謝します |
| Whatever. Whatever. | 関係ない |
| Whatever, whatever. | いいでしょ いいでしょ 半年前 |
| To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will all matters be returned. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーの有である 一切の 事物は アッラーに帰される |
| And then you can put whatever file you want in there, and your URLs will be whatever you define in your app.yaml. | するとURLはアプリのyamlの中の 定義したものができます 私の場合は static そしてファイル名です |
| Whatever we do, whatever we even think will have some effect on our life. | 自らの生き方に何らかの影響を及ぼす それらはほんの小さなことかもしれない |
| We'll be whatever you want us to be, Todd. | 鬼軍曹みたいな感じでシゴくけど |
| Every soul will be recompensed for its deeds. God knows best whatever they have done. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| (Every) fruit (enjoyment) will be there for them they shall have whatever they call for | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| I will lend you whatever book you need. | 君が必要な本は何でもお貸ししましょう |
| Whatever you say will set her off crying. | あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう |
| You will go your way, whatever others say. | 他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ |
| I will do whatever I think is right. | 私は正しいと思ったことは何でもする |
| What! Will man get whatever he dreams of? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| They will have fruits and whatever they desire. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| Whatever happens, I'll be there for you. | 何があっても俺は君の味方だよ |
| Whatever consolation that may be to you. | 慰めになるかどうか |
| I'm whatever gotham needs me to be. | ゴッサムが求める者になろう |
| They will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in. You will remain in it forever . | かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである |
| On the Day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
| They will have therein fruits. They will have whatever they call for. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
Related searches : Whatever Will Happen - Whatever Will Come - Whatever May Be - Will Be - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - So Whatever - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes
