Translation of "when one considers" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Even more impressive when one considers she was Muggleborn | マグル生まれと聞いて驚いたよ |
When he considers himself exempt. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
when he considers himself without need. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
And he considers himself one of the inmates. | もし すでに皆さんの会社に |
As he considers himself independent! | 自分で何も足りないところはないと考えている |
Everyone considers Nomo a great pitcher. | みんながのもを偉大な投手だと考えてる |
Everyone considers him to be honest. | 誰もが彼を正直であるとみなす |
Because he considers himself self sufficient. | 自分で何も足りないところはないと考えている |
..considers my father a criminal. Why? | 私の父は犯罪者か なぜだ |
The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている |
V'Las considers that a dangerous mindset, particularly now. | ヴァラスは特に今 それが危険な 考え方であると考えている |
The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven. | フレドリク 10ヶ月 ピーター8ヶ月 |
The Government no longer considers you part of the | よって 失業率には含まれなくなります |
50 year old women, for example, can also get married and no one considers it a scandal. | 同性愛者というのは かなり自尊心が低いというのが通例です |
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap) | 財を集めて計算する のに余念のない 者 |
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. | 征服された側が常に悪いのだ 歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない |
As for him who considers himself free from need (of you), | だが何の助けもいらない者 財産家 には |
Let's say it considers k first. Has k been visited? No. | kにmark_componentをします これを繰り返していきます |
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. | 作者でもあると考えています では これからどの様になっていくのか |
In fact, this is the way our modern society considers them. | 実は この現代社会です |
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. | アニメの幻覚発生時に活動しています 特異性があって興味深いんです |
But as for he who withholds and considers himself free of need | だが強欲で 自惚れている者 |
He then considers what tools will help him best tell his story. | フリップチャート ハンドアウト 何も使わない時もあります パワーポイントを使うのが |
When it's one need | それは夜中 |
And on top of it, it also considers local rollouts to avoid local obstacles. | それらは連続した軌跡として表されます |
When is this one going? | これは いつだった |
That when one is dematerialized | 分子レベル上で非物質化されて |
And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah), | だが強欲で 自惚れている者 |
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. | 時間ごとの需要に供給可能だ これは世界の風力資源 |
It's only if the fräulein considers my presence an intrusion that I become an intruder. | もし お嬢様が邪魔だと言われるなら... ...俺は邪魔者なんだろう |
My levels of mercury came back 10 times the amount of what the EPA considers safe. | 国民であるデビッドカーペンター によって語ら 水銀の毒素の権威 その女性 |
One tends to shout when excited. | 人は興奮すると大声を出す傾向がある |
When I do, I'll get one. | テーブルに戻しなさい |
Well, when was the last one? | ああ 有難う |
When? At one of the games. | 試合のときだ |
When did you take that one? | これはいつの |
When I asked you for one. | 聞き返してくるんだ |
When peoples starting eating one other... | 共食いが起きたんだ |
When Tony was 16 years old, one day, one moment, | ある日ある瞬間のことでした あれは母さんの銃だ |
But when one does not have money, one cannot escape. | お金が無いと 逃げられませんよね 人間は だから 福島の人たちで 逃げたいって思ってる人たちでも |
(ASlAN ACCENT) You must find the man who considers me his greatest enemy, my son, Son Sun. | わしの息子だ 息子さん だ 日本 忍者 寿司 |
I want you to burn more energy than the cell considers safe, the cell, in effect, says, | たいてい細胞は いやだ 貯蔵の方がいい と言います |
He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. | 自己表現を求めるものは |
Goebbels considers the films he's making to be the beginning of a new era in German cinema. | ゲッペルスは自分が作る映画は... ...映画の新境地だと考えています |
One is more prone to make mistakes when one is tired. | 人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい |
Related searches : One Considers - If One Considers - When One - When One Says - One Day When - When One Reads - Considers Itself - Management Considers - Considers Whether - Considers Appropriate - Considers Necessary - That Considers - Considers Only - Considers Himself