Translation of "which themselves are" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
. ..which called themselves the Krell. | 彼らは自分たちをクレルと呼んだ |
What, do they associate that which creates nothing and themselves are created, | かれらは何も創れない またかれら自身が造ったものを 崇拝するのか |
The surfaces themselves are smaller. | より小さい表面とより多くの力があります |
All of these are themselves thoughts, appearing in the Being which is unaffected by thought. | ビーイングに現れるもの それは 思考によって影響は受けません しかし もし 思考を重要に扱ったり |
The bonds themselves are sigma bonds. | 結合自体は lt br gt シグマ結合 lt br gt です 軌道の 重なりは水素と炭素が繋がる lt br gt 軸に沿っています |
Too sure of themselves they are. | 経験豊富なジェダイでさえ |
Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves. | これは利点になる 顧客は自分たちが目立つのが 不安なんだ |
This is a kind of agenda, which actually politicians themselves are kind of caught in that dilemma, because they're hooked on the growth model themselves. | 実際に政治家自身が このジレンマに囚われています 成長モデルしか念頭にないからです |
Do they (the disbelievers) ascribe (false deities) that which do not create anything, but are themselves created? | かれらは何も創れない またかれら自身が造ったものを 崇拝するのか |
What! they associate (with Him) that which does not create any thing, while they are themselves created! | かれらは何も創れない またかれら自身が造ったものを 崇拝するのか |
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. | ある方向に押し進めているのです 私は急進的な建築を信じています |
These substances are not poisonous in themselves. | これらの物体は本来は有害ではない |
Happy are those who think themselves wise. | 自分が利口だと思っている人は幸せだ |
Indeed, today they are surrendering themselves completely. | いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する |
But they are in doubt, amusing themselves. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
Who are in empty discourse amusing themselves. | 虚しい事に戯れていた者たちに |
who, when they are attacked, defend themselves. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
It's because they are preoccupied, asking themselves, | 結婚をするべきか否か 今結婚をするべきか |
The trailers themselves are actually hand built. | 枠型も一つずつ手加工ですので |
But actually they are cruel to themselves. | そして もちろん 彼らは他人に対しても残酷で非情なのです |
They are only concerned about protecting themselves | 彼らは我が身をかばうことに 関心があるだけです |
Which means her posse's gonna come expecting themselves a gunfight. | 彼女の仲間は銃撃戦の 準備ができてるって事だ |
Which are? | いくつかのコールドビーフと一杯のビール と 彼 |
Which are? | いくつかのコールドビーフとビールのグラスは 彼はベルを鳴らさずに 答えた |
Which are? | 目的地は |
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised. | それであなたがたは 約束されたかれらの日に当面するまで かれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい |
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised | だからあなたは かれらを 虚栄に 浸らせ 戯れに任せるがよい かれらが約束されている その日の会見まで |
And the element lists are themselves lists which contain the keyword followed by URLs where that keyword appears. | URLが続くキーワードのリストです 初めの2つの選択肢より大きな利点があります |
Every man has to decide for themselves which side they're on. | お前は軍か大統領 どっち派だ |
They are used to organizing themselves for that. | しかし この惨事はひどかった |
And they are giving a voice to themselves. | 公の物語を回避して |
Human beings are now in crisis with themselves. | Michael Laitman博士 バイオサイバネティックス 存在論 私がバイオサイバネティクスを学んだ時 自然を掘り下げて研究すればするほど 動物界 植物 生態系 |
They, in fact, are an endangered species themselves. | 事実 海に関しては4つから5つの新種が |
And the nerves themselves are the ones who are receiving input. | 入力情報を受信し 蓄え 処理します |
Our cars are very quickly going to start driving themselves, which means we're going to need fewer truck drivers. | そうなれば トラック運転手は 今ほど要らなくなります Siri をワトソンに繋いで |
Which are Taro's? | どれとどれが太郎のものですか |
Which, are you... | どれ |
Themselves? | 表現方法が アビー達とは違うだけ |
Have they not observed the things which Allah hath created? shadows thereof turn themselves on the right and on the left. prostrating themselves unto Allah, and they are lowly. | あなたがたは アッラーの創造なされる凡てのものにおいて その影が 右から左に回って アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る |
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? | そのものは本物か ということです もう一方の軸は |
Children are quick to accustom themselves to new surroundings. | 子供は新しい環境に慣れるのが早い |
And those who defend themselves when they are wronged. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
And those who, when they are oppressed vindicate themselves. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
Because these guys really are taking themselves too seriously. | 権力者はバカにされると傷付くのです |
There they are celebrating themselves, all the old bastards. | noch im 40. |
Related searches : Which Themselves - Are Themselves - Which By Themselves - Which Are - Are In Themselves - They Themselves Are - They Are Themselves - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered