Translation of "will be reverted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She's reverted or something. | 以前の状態に戻ったんでしょう |
| Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds. | デスクトップ効果の設定が変更されました 新しい設定を使いますか 10 秒後に自動的に元の設定に戻ります |
| It calls out to him who reverted and turned away. | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| then We reverted him to the lowest of the low, | それからわれは かれを最も低く下げた |
| Only those who are destined to revert, are reverted from it. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds. | 設定されたウィンドウマネージャを起動しています 正常に起動したことを確認してから変更を受け入れてください 起動は 20 秒後に自動的に取り消されます |
| Whatever Will Be, Will Be | なるようになるさ っていう 意味です |
| The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. | 実行中のウィンドウマネージャを KDE 標準のウィンドウマネージャ KWin に戻しました |
| But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak. | 間をおいて かれらはまた翻意し て言っ た あなたはこれら 神々 の 口が利けないのをよく知っていました |
| Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience. For you will be reverted back to what you were (when) created first. | 言ってやるがいい わたしの主は 正義を命じられる それであなたがたは全霊をうち込み 何処のマスジドでも かれに信心の誠を尽くして祈りなさい 最初あなたがたを創られたように あなたがたは かれに 帰るのである |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 終結後10年以内に紛争に逆戻りしてきました 実際 そうした紛争は内戦全体の半分を占めています |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 天災もあるでしょう 今世紀中に恐ろしいことが起きるのは確かです |
| You will be hungry, you will be weak. | 腹も減ってるだろうし 体も弱ってる |
| It will be exciting! It will be so exciting! | 楽しすぎるか そんなに楽しくない |
| So one will be positive, one will be negative. | _ 一方で和は 5 になる |
| will be easy, | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| ...will be lost. | うまくいきそう |
| Everything will be... | すべて何とかなるもんだ |
| You will be. | 恐れるじゃろうて |
| You will be. | 恐れるとも |
| They will be. | 無論そうじゃが |
| They will be. | 絶対来るさ |
| It will be. | 多分ね |
| You will be. | きっとするわ |
| It will be. | そうなるさ |
| It will be. | ゆったりした生活を送っていく |
| I will be. | 何とか |
| Always will be. | ずっとだ |
| Surviving will be. | 死んじゃうわ |
| I will be. | ああ |
| So this will also be, this will also be 4x. | そして この角とこの角が この角の大きさは４ｘで |
| So this will be 3, and this will be 3. | いいですか |
| If you will not be turned... you will be destroyed. | 改心せぬのなら 死んでもらうまでだ |
| Imagine where you will be, and it will be so. | 君らも好きな所へ 帰れる |
| We will be concluding this. We will now be concluding... | この会見を終了致します 今お話できるのは... |
| What ever willµ be, will be. | なるようにしかならない って事 |
| Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them, and has given them latitude. | 本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる |
| There will be one. A college that will accept you... There will be one. | 私たち 査定官制に挑戦してみよう |
| Punishment will be carried out... Your parents will be called. And third 3 party talk will be done. | 処分も当然やる 親も呼んで 三者面談もするー |
| It will be a single nudge, and they will be staring. | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| This will be their reward and their efforts will be appreciated. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| However short, our lifetime will be happy, surely it will be. | そのように 必ずなる そのような知恵が必ず働く |
| Help will come, help will be there. | 助けに行く |
| Will Tony Stark be there? Will I? | トニーも来るかって |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
Related searches : To Be Reverted - Reverted Back - Will Be - Have Reverted To - Has Been Reverted - Have Been Reverted - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping
