Translation of "wont take" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Take - translation : Wont - translation : Wont take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My stomach wont take it
う ん これ あとあと 胃にもたれんだよ これ
Son wont take money from you
息子は金せびってこないしさ
No, he wont.
いいえ
I wont be abandoned
私はもう見失いなどしない
Yeah but it wont take them very long to find who you live with.
そうだ どうせ 長くは持たないわ
That everybody won't see it, that everybody wont join you, that everybody wont have the vision.
仲間になってくれるわけではありません なぜならあなたが知るべきなのは あなたが当たり前の人間ではないということだ
And they surely were wont to say
また かれらはいつも言っていた
If you look, he wont come out
見ると出ないからね
God's wont with those who passed away before and thou shall find no changing the wont of God.
これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない
the wont of those We sent before thee of Our Messengers thou wilt find no change to Our wont.
あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない
He wont be moving with you, will he?
彼は君と行動を 共にしたがってるのかね
A little sour, but it wont kill ya.
ちと酸っぱいが 死ぬわけじゃない
the wont of God, as in the past before, and thou shalt never find any changing the wont of God.
これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない
We were wont to meet at that pleasant spot.
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった
Little of the night they were wont to slumber.
かれらは 夜間でも少しだけ眠り
'Depart Unto that which ye were wont to belie.
仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ
Verily this is that whereof ye were wont to doubt.
これこそあなたがたが 疑っていたものである
This is the Fire which ye were wont to believe.
こう言われよう これこそは あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である
Verily they were wont not to look for a reckoning.
本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた
Behold, the wicked were wont to laugh at the believers
本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた
But technology moved on, as technology is wont to do.
徐々に 20世紀の末にかけて
That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent.
それもあなたがたが地上で 正しくない歓楽を追求し また横柄であったためである
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった
And We delivered those who believed and were wont to fear.
そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った
Verily he was wont not to believe in Allah, the Mighty.
本当にかれは 偉大なるアッラーを信じず
This is the Day of Judgment which ye were wont to belie.
これはあなたがたが信じなかった区分の日である
Proceed now towards that which you were wont to deny as false
仰せられよう 赴け あなたがたが嘘であると言って来た所 地獄 ヘ
They will say verily ye! ye were wont to come Unto us Imposing.
一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた
And We delivered those who believed and were wont to avoid disobeying (Allah).
そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った
And that which they were wont to count as gain availed them not.
かれらが 特別の知識と技術で 築き営んでいたことは かれらにとって何も役立たなかった
and they will be told, This is what you were wont to belie.
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう
Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah.
アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる
And I will not worship that which ye have been wont to worship,
わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない
they believe not in it, though the wont of the ancients is already gone.
昔の者たちへの先例があったのに かれらはこの 啓示 を信じない
And not a prophet came Unto them but him they were wont to mock.
だが預言者が来る度に かれらは嘲笑しないことはなかった
Then it will be said 'this is that which ye were wont to belie.'
そこで かれらに これが あなたがたが嘘であると言ってきたことである と告げられるであろう
Veriiy those who have sinned were wont at those who had believed to laugh,
本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた
This , it will be said, Is the Fire, which ye were wont to deny!
こう言われよう これこそは あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である
For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り
waxing proud in the land, and devising evil but evil devising encompasses only those who do it So do they expect anything but the wont of the ancients? And thou shalt never find any changing the Wont of God, and thou shalt never find any altering the wont of God.
地上で高慢にふるまい 悪事の策謀ばかりをしていた だが悪事の策謀は その当人に振りかかるだけである だからかれらは昔の人々の 滅亡した 慣行を待つ外はないであろう それであなたは アッラーの慣行には代替がないことが分るであろう また変更も決してないことも分るであろう
And not an apostle came unto them but at him they were wont to mock.
だが使徒たちがかれらの許に来る度に かれらによって嘲笑されない者はなかった
and that the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah
わたしたちの中の愚かな者が アッラーに対し途方もない嘘を話していた
I remembered the story of a conceited fellow, who, in fine clothes, was wont to
労働者に助言を与えて一度村の約ラウンジ
And it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?
そしてかれらは言われよう あなたがたが 崇めていた 神々 は何処にいるのですか

 

Related searches : Wont Not - Wont't - Is Wont To - I Wont Say - You Wont Get - Wont To Say - Wont Be Available - If You Wont - To Be Wont - Wont To(p) - I Wont Do - Please Take