"あなたとは違って"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたとは違って - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたと違って
But you are not.
ポール,あたしはあなたと違って
I know, Paul.
あなたは違うと思っていたわ
I thought you were different.
あなたは間違ってる
I'm in here. You're wrong.
あなたは間違ってる
You're wrong.
 あなたは間違ってる
You're confused.
あははっ 見た目と違うな
At last year's festival, Joon Gu made and sold Dduk Bok Gi. It was really good.
あなたは間違っていない
You weren't wrong.
あのときは違った
I wasn't going on pilgrimage.
あなたの答えは私のとは違っている
Your answer differs from mine.
あなたとは違う
I'm not like you.
あなたは違うと...
And you say no, you...
あなたは間違ってるわ レッド
You had no right, Red.
あなたと付き合ってた頃の 私とは違うの
I'm not the same as when I was dating with you.
つまりママはあなたとは違ったの
The point is, I wasn't so different from you.
前と違って あなたを誉めてるわ
You two were clashing. Why does he praise you so much?
来たってことかい? あ 違う 違う 彼は私のモデルになるの
You mean he came all the way from Sioux Falls just to bring that clay?
なぜあなたは間違っていると認めないの
Why don't you admit your mistake?
ピエールにとっては違う あなたは彼の母親だ
It's different for Pierre. You are his mother.
あなたたちの話は 違ってるわ
I don't know where you're both coming from.
あなた達とは違い...
Unlike you guys who took money from the Americans... and then...?
私はあなたとは違う
I don't think we're alike at all, Mr. White.
あんたら知識階級とは 違って...
I'll also be clear.
でもあなたは違うと思っている どうして?
But you think they're wrong. Why?
あなたのこと間違っていたかも しれないって
Only, I don't know, I guess I'm trying to say
間違ったことはしてない
What we did wasn't wrong.
私はあなたとなったことを語った 間違って男の小さな男の子
I told you you had the wrong guy, little boy.
あなたは間違ってる 私は日記は付けていなかったはずだと
No. You have it wrong. II didn't think he kept a diary.
あの野郎は 違ってた
He thought he knew something about me.
あなたも私も間違ってはいない
Neither you nor I are mistaken.
あなた 間違ってるわよ
It's nothing but work and worries.
ねぇ あなた 何も間違ったことはしてないわよ
Hey. You did nothing wrong.
あなたが間違っていたことは 明らかなようね
I think it seems clear that you were mistaken.
怖いだなんて あんたは私と 違うってとこ見せてあげなきゃ
I'm scared.
あなたは全く間違っています
You are quite in the wrong.
あなたの推理は間違っている
Your guess is wrong.
あなたは全く間違っています
You are completely wrong.
あなた方 イラク人 は間違っている
So here.
あんたにとっちゃ違うな
Not for you.
あなたが教わった事は間違っている
What you were taught is wrong.
あなたと違って 多分休憩してるかも
Well, unlike you, maybe he's getting some muchneed rest.
あなたは 昔と違うわ
You used to be different.
あなたの言っていることは絶対に間違っている
What you are saying is absolutely wrong.
あなたの言っていることは絶対に間違っている
What you're saying is absolutely wrong.
ある意味であなたのいうことは間違っている
In a way, you're wrong.

 

関連検索 : あなたは間違っている - あなたは違う - あなたは間違っていました - あなたは間違っています - あなたは間違って持っています - あなたと間違っています - あなたと行って - あなたはとても - あなたは間違ってやります - しかし、とは違って - 任意のとは違って - しかし、とは違って - いつもとは違って - あなたはきっと覚えて