"あなたになって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたになって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたになにがあっても ...
Whatever they've done to you... They are you, my friend.
あなたにって
Our friend sent me with this.
あなたにとって
For yourselves.
ああ みんな 待ってたのにな
Yeah. Everybody's fucking numbers.
あんな感じになってるって 知ってた
And good luck on your special mission!
'次に あなたが知っている にせウミガメがオンになった あなたはスロー
' change lobsters, and retire in same order,' continued the Gryphon.
なによ あなたってパパみたい
You sound just like my damn father!
あなたに頼って良かった
Glad we bumped into you.
あんなことに なってしまった
And that has brought one of them
あなた 噂の的になってる
You know, you're kind of the talk of the town. Am I?
あなたが言ったことが気になって
I kept thinking about what you said, and...
また君に会ってた だな あなたは私に会っていた
That you were seeing me or that you were 'seeing me'?
あなたに一式揃えてあった
That's your loss, lieutenant.
ああなってた
Well, like she was.
ああ ってなに
What do you mean by So that's why ?
お前にあんな顔があったなんて
Whoa, Avery, I didn't know you had it in you, man!
あなたは十分にそれに向かってになっていない
It isn't.
あなたに見せてあげたかった
So elegant and obliging! I wish you had seen them.
あなたのこと気になってたの
I've always had a little bit of a crush on you.
あなたにとって大切な人たち
Except, look.
リリーはあなたになんて言ったの
Did she say something to you?
あなたに 秘密の 場所があったなんて
I imagined that brilliant people disappeared to some secret place where good ideas floated around like leaves in autumn.
あなたにあげるんだって
She wanted to bring you something from her room.
この娘があなたに 初めて会った時,... あなたは道に迷って 怯えてた
When she met you, long ago, in a tea house,... you were a lost boy and frightened.
あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど
I hear that you yourself are quite the smooth operator.
ああ 忘れてたわ あなたも退屈な人間に なっちゃったのよね
Oh yeah I forgot You've become just like him.
あなたがどう思ってるか 気になって
I was just wondering how you feel about that.
あなたに向かってbaby
My heart beats
あなたここに座って
Where's your room Oppa? Let's hurry and go.
あなた 先に行ってる
Well, do you want to go up first?
あなたに会ってから
Since I met you,
他に道なんてあった
Did we have a choice?
あなたにとってなぜ重要だったのか
Now, Frank, you're a former commander of the Space Station.
あなたって 兄には もったいない人ね
You are way too good for him. You know that, right?
あなたが_になっていた知っていた場合 あなたはそれを行っているだろう
If you knew what you were getting into, you wouldn't have done it.
初めてあなたに会ったけれど 別に恥ずかしくなかったわ あなたのもとに飛んで行って あなたの大ファンだって伝えたの
At a conference in Monterey next to the big, big jellyfish tank, I first saw you and I wasn't so shy.
あなたと疎遠になってから ヴァンパイアに会ったの
Yeah, and then you stopped calling and coming to Merlotte's. And then I met that vampire.
あなたって頼りになる人ね
You're a life saver.
あなたには送ってないわよ
I didn't send you a Christmas card, Charlie Brown.
あなたはおやすみになって
You don't have to bother with this, honey. You should get some rest.
あなたも一緒に熱くなって
You have pretty skin.
あなたって本当に ユーモラスなシェイクスピアね
Wow, you really are the Shakespeare of cheesy dad humor.
あなたにとってはどうなの
I mean, what's down there for you?
ああ いなくなってよかった
I never argue with a lady with a gun. Oh, i'm so glad he's gone.
さあ どこにある? ー銃なんて持ってなかったわ
Vale was killed by a gun just like that.

 

関連検索 : あなたによって - あなたによってなさ - あなたによってマーク - あなたによってロック - あなたによってレビュー - あなたに代わって - あなたに向かって - あなたに合っ - あなたに負っ - あなたによって必要な - あなたがになっています - あなたを笑って - あなたと行って - あなたを待って