"あなたに代わって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたに代わって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

年間 1億ドルに代わって あなたは年間
Something about my computer has frozen.
あんたが代わりにやってくれ
Fine. Then you do it. You can get access.
代われるものなら 代わってやりたい
Breathe deep down. If I could only suffer in her place.
あれで君の代わりになったのさ
I became you, unfortunately.
あっ来た 代わるね
Oh, here he is
ママに代わって
I need to talk to Mom.
夫に代わって
Can I talk to my husband? Yes of course.
子供たちに代わって ありがとうを
Again thank you for children.
テレビがラジオに取って代わった
TV has taken the place of radio.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています
I am writing to you on behalf of my mother.
あなたの代わり雇っちゃったから
I had to find a replacement.
タクシー代は あったわけだ
Except for your taxi money.
代わりに言って
Why don't you tell them?
ナオミに代わっては
How about you put naomi on?
代わって
Mind if I cut in?
あー つまり タクシー代の 代わりってことなんだね
Oh, you mean, uh... take these in exchange for you paying your part of the fare.
身代わりになってもいい
You can easily switch places.
ジョンが妹に代わって答えた
John answered for his sister.
私は彼に代わって応えた
I answered for him.
代わりに死がやって来た
Death came instead.
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた
I gave him three textbooks in exchange for his help.
アクシーニヤに代わって一発
And more for Aksinya!
パティに代わってくれ
Would you please put Patty on the phone?
ハイ ママ パパに代わって
Hi Mommy Let me speak to Daddy
アーティに代わってくれ
So, let me say goodbye to Artie.
彼に代わってくれ
Put him on.
何世代にもわたって研究しないと
Geneticists are gonna be studying this code for generations.
CDがレコードに取って代わってしまった
CDs have taken the place of records.
あなたのコーヒー代 私に払わせてください
Let me pay for your coffee.
電気が蒸気にとって代わった
Electricity has taken the place of steam.
車が自転車に取って代わった
Cars took the place of bicycles.
持って行ってもらって構わない でも代わりに
That's the whole idea.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
ビルはジムに代わり 主将になった
Bill replaced Jim as captain.
代わってくれないか?
Alec, take over, will you?
ラジオはテレビに取って代わられた
The radio gave place to television.
多くの世代にわたって意志
Often willed through generations.
グリーンウェイはマシーンに取って代わられた
Greenway, he's been replaced by a machine.
任せたぞ 娘に代わってくれ
Good luck young man. Put my daughter back on.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた
This ceremony has been handed down from generation to generation.
ああ 君はロックンロール時代の現代っ子だったな
Ugh,you kids today With your rock and roll
飛行機が電車にとって代わった
Airplanes have taken the place of electric trains.
彼に代わって私が責任を負った
I undertook responsibility for him.
弟が私に代わってそれをやった
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった
My brother did it on my behalf.

 

関連検索 : あなたに代わっ - あなたに代わっで - に代わって - 代わって - 代わりに、あなた - クライアントに代わって - 彼に代わって - 私に代わって - ユーザーに代わって - 私たちに代わって - あなたの代わりに - あなたの代わりに - あなたの代わりに - あなたの代わりに