"あなたに代わって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたに代わって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
年間 1億ドルに代わって あなたは年間 | Something about my computer has frozen. |
あんたが代わりにやってくれ | Fine. Then you do it. You can get access. |
代われるものなら 代わってやりたい | Breathe deep down. If I could only suffer in her place. |
あれで君の代わりになったのさ | I became you, unfortunately. |
あっ来た 代わるね | Oh, here he is |
ママに代わって | I need to talk to Mom. |
夫に代わって | Can I talk to my husband? Yes of course. |
子供たちに代わって ありがとうを | Again thank you for children. |
テレビがラジオに取って代わった | TV has taken the place of radio. |
私は母に代わってあなたに手紙を書いています | I am writing to you on behalf of my mother. |
あなたの代わり雇っちゃったから | I had to find a replacement. |
タクシー代は あったわけだ | Except for your taxi money. |
代わりに言って | Why don't you tell them? |
ナオミに代わっては | How about you put naomi on? |
代わって | Mind if I cut in? |
あー つまり タクシー代の 代わりってことなんだね | Oh, you mean, uh... take these in exchange for you paying your part of the fare. |
身代わりになってもいい | You can easily switch places. |
ジョンが妹に代わって答えた | John answered for his sister. |
私は彼に代わって応えた | I answered for him. |
代わりに死がやって来た | Death came instead. |
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた | I gave him three textbooks in exchange for his help. |
アクシーニヤに代わって一発 | And more for Aksinya! |
パティに代わってくれ | Would you please put Patty on the phone? |
ハイ ママ パパに代わって | Hi Mommy Let me speak to Daddy |
アーティに代わってくれ | So, let me say goodbye to Artie. |
彼に代わってくれ | Put him on. |
何世代にもわたって研究しないと | Geneticists are gonna be studying this code for generations. |
CDがレコードに取って代わってしまった | CDs have taken the place of records. |
あなたのコーヒー代 私に払わせてください | Let me pay for your coffee. |
電気が蒸気にとって代わった | Electricity has taken the place of steam. |
車が自転車に取って代わった | Cars took the place of bicycles. |
持って行ってもらって構わない でも代わりに | That's the whole idea. |
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる | I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. |
ビルはジムに代わり 主将になった | Bill replaced Jim as captain. |
代わってくれないか? | Alec, take over, will you? |
ラジオはテレビに取って代わられた | The radio gave place to television. |
多くの世代にわたって意志 | Often willed through generations. |
グリーンウェイはマシーンに取って代わられた | Greenway, he's been replaced by a machine. |
任せたぞ 娘に代わってくれ | Good luck young man. Put my daughter back on. |
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた | This ceremony has been handed down from generation to generation. |
ああ 君はロックンロール時代の現代っ子だったな | Ugh,you kids today With your rock and roll |
飛行機が電車にとって代わった | Airplanes have taken the place of electric trains. |
彼に代わって私が責任を負った | I undertook responsibility for him. |
弟が私に代わってそれをやった | My brother did that on behalf of me. |
弟が私に代わってそれをやった | My brother did it on my behalf. |
関連検索 : あなたに代わっ - あなたに代わっで - に代わって - 代わって - 代わりに、あなた - クライアントに代わって - 彼に代わって - 私に代わって - ユーザーに代わって - 私たちに代わって - あなたの代わりに - あなたの代わりに - あなたの代わりに - あなたの代わりに