"あなたはするであろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたはするであろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの悪いところは 利己的であるというところです
The bad thing about you, is that you are all selfish!
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
We shall take you slowly towards ease.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We shall create the means of ease for you.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
We shall ease thee unto the Easing.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We shall make easy Unto thee the easy way.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
We will ease you into the Easy Way.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
We shall ease you to follow the way of Ease.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We shall ease thy way unto the state of ease.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We shall ease you into facility.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
We shall ease you to the easy.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We will ease you toward ease.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
We shall make all your tasks easy.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We will make your way smooth to a state of ease.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
We shall facilitate for you the Easy Way.
われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう
And We will make it easy for thee (to follow) the simple (Path).
音楽であろうと 芸術であろうと 詩であろうと 数学であろうと 哲学であろうと ゲームであろうと うまくいくコラボレーションなんてありはしない
I am gonna quote John Steinbeck There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy, in games.
あなたが得られたであろう解答です
You didn't need to submit your code for this. You needed to compute the answers.
あなたは彼を追放するだろう
You will banish him.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
I will fill up Hell with you together with those who follow you.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
That I will fill hell with you and with those among them who follow you, all together.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.'
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
That I shall fill Hell with thee and such of them as shall follow thee, all together.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
That I will fill Hell with you Iblis (Satan) and those of them (mankind) that follow you, together.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
I will fill Hell with you, and with every one of them who follows you.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
I will certainly fill the Gehenna with you and with all those among them who follow you.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
I will surely fill hell with you and all those who follow you.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
I shall certainly fill Gehenna with you and every one of them that follows you'
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
That I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
that I shall certainly fill hell with you and your followers all together .
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
That I will most certainly fill hell with you and with those among them who follow you, all.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
I will fill up Hell with you and every one of them who follows you.
われは あなたとあなたに従う凡ての者で 地獄を満たすであろう
That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee, every one.
あなたの側ではいろいろ あったと思うが
This trip wasn't such a long shot after all.
リンとあなたは後ろで 寝袋あるだろ
We got extra sleeping bags and stuff too.
あなたはアライグマのようなものじゃない 誰が放棄するだろう あなたの仲間は あなたは何ですか
You're not the kind of raccoon... who would abandon your comrades, are you?
私はあなたを刺激するだろう 私はあなたができないのとし たい
I haven't the nerve and strength for the sort of thing you want.
それがバクテリアであろうが 植物であろうが動物であろうが 生命のあるところでは必ず このような頻度分布が得られるのです
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.
われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう
We shall make you recite (the Qur'an) so that you will not forget it,
われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう
We shall now make you read (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), so you will not forget.
われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう
We shall make thee recite, to forget not
われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう
We shall enable thee to recite, and then thou shalt not forget,
われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう
We shall make you to recite (the Quran), so you (O Muhammad (Peace be upon him)) shall not forget (it),
われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう
We will make you read, so do not forget.

 

関連検索 : あなたはなるだろう - あなたはなるだろう - これはなるであろう - あなたは知るだろう - あなたは思うだろう - あなたは思うだろう - 高くなるであろう - あるだろう - あるだろう - あるだろう - 変化するであろう - 増加するであろう - 促進するであろう - 変更するであろう