"あなたは気にしますか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| メアリーは私に あなたは病気ですか といいました | Mary said to me, are you ill? |
| とにかく あなたは非常に人気があります | Anyway, you are very popular. |
| あなたはホールドを開く気にしませんか | Would you mind opening the hold? |
| あなたのことがすっかり気に入りました | I am quite pleased with you. |
| オーギュスティーヌ あなたは気にしすぎよ | Augustine, you are exagerating. |
| あまりに楽しすぎて 帰る気がなかった | Having too good a time here to contemplate leaving? |
| 政府があなたをスパイしていたら気になりますか | Oliver Stone Director, Producer, Screenwriter Let me ask you a very simple question. |
| あす天気になるかしら | I wonder if it will be fine tomorrow. |
| 気分で今あなたと話をする あなたが何かをしますか | He is here to see you. What do you want Demitry? |
| お気持ちは お察しします あなたのパートナーですから | I respect your distress. She's your partner. |
| 以前に深刻な病気に かかったことはありますか | Have either of you faced serious illness before? |
| まあ気にするな | Well never mind. |
| あなたに何もする気はありません | I... don't wanna stick youwith anything. |
| あなたがどんな気分になったかは想像できます | I can imagine how you felt. |
| だけどあなたは本気にしなかった | I told you the next time you'd be sorry, but you didn't think I meant it. |
| ヨルダン あなたは病気ですか | Jordan, are you sick? |
| あなたの過去は気にしません | I don't care about your past. |
| たしかにジェーンは 人気がありましてね | Ah, yes, Jane is admired wherever she goes. |
| 過去に大きな病気をしたことがありますか | Have you ever had any serious illness? |
| あ ポール 悪かった 失礼にする気はなかった | Give me those pills. Oh, Paul, I'm sorry. |
| 大人気のスタートレックの集まりか何かがあったとしたら 誰が番をするのかと気になります (笑) | It does make you wonder if there were, for instance, a massive, extremely popular Star Trek convention one weekend, who would be minding the store? |
| あなたの気持ちは あの時のままでしょうか | You're too generous to trifle with me. If your feelings are what they were last April, tell me so. |
| あんたも 気にしないのか | Any particular reason you never noticed? |
| いいえ あなたは私が何をするかについて 気にしません | No, you do not care what I do. |
| なんだか気まずい雰囲気になりましたね | Actually, for ten years. |
| 誓う気になりましたか | Are you ready to make a covenant? |
| すこし待つのは気になさいますか | Do you mind waiting for a minute? |
| あなたの訪問で彼は元気になりました | Your visit has cheered him. |
| あなたは映画に行きたい気分ですか | Do you feel like going to the theater? |
| あなたは正しいと思うような気もします | I almost think you're right. |
| ああ また聞かせてもらう いつも 気にしてくれて すまんな | Yeah, well, thank you for that, Dave, because if something was, you know, on my mind, it would put my mind completely at ease thanks a lot. |
| あえてまた僕に質問する気か | Dare you ask me another question? |
| あなたは決してやる気になりません | This one |
| 先生はまたすっかり元気になった | The teacher got quite well again. |
| しかし今は元気でしょ あなた | But you're fine now, aren't you, honey? |
| そう気付きました あんなに仕事ばかり するんじゃなかった | I can't help but hear five deep human cravings that games actually help us fulfill. |
| なぜなのか分かった気がします | But they just don't seem to get through. |
| 私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした | I feel very sorry that I had put them to so much trouble. |
| だから 病気になります 病気になったら 立ち止まって考える必要があります | Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick. |
| しかし あなたはどのように幸運 気付いていませんか | But don't you realize how lucky you are? |
| だから あ... 気まぐれな医者には ならなかったのか | So, uh... you ever become that that fancy doctor? |
| まあまあ... おかげさまで えー 僕も元気になりましたよ | I'm doing fine, thanks to you. |
| この空気が好きですか あなたは空気のが好きですか あなたの脳をクリーンアップする あなたは私を知って聞いていますか | Where is he? Your friend Ivan, you know what I'm talking about! |
| あなたの お知り合いは 元気になります | The girl you knew was full of life. |
| あなたに僕の気持ちは 分かりません | You don't understand how I feel. |
関連検索 : あなたは気に - あなたは浮気します - しかし、あなたは見ます - あなたは何気に - なぜあなたは気に - あなたはすでに気づきました - あなたは確かにあります - あなたは確かにあります - あなたは寝ましたか - あなたは承諾しますか？ - あなたはバスケットボールをしますか？ - あなたはサッカーをしますか？ - あなたは気付きます
