"あなたは気付きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたは気付きます - 翻訳 : あなたは気付きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すぐに気が付きました
Working in London as TV maker and writer,
気が付きま...
Well, the next time think.
見るべきものに気付きます 大きな挑戦もあります
But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.
ペンに気付きました?
Did you happen to notice a pen?
あなたも気を付けるべきよ
Look, you've got to be careful.
すると ある不思議なことに気が付きました
And so as good entrepreneurs, we sat around a table together in between white board sessions and we would often share a meal.
奇妙なことに気付きました
And when I started designing,
するとジョニーは おや と気付きます
Great job!
世界は気付き始めています
I'd say they are doing pretty well.
ここで再び 気付き がありました
My Ph.D. was to move electrons around, one at a time.
そこで ある問題に気付きました
CO
子供のとき気付きました
I scored high when I was a kid, sir.
気付き始めたのです
So we grew a patch of wheat in our backyard.
神はまた未来を見て気付きました
So, God thought, Nope, I'm going to create the world just with compassion.
そして住民たちは気付きました
Someone get me Post its!
初めてあなたに気が付きます これを実際に体験すると
So after three quarters of an hour, he recognizes you.
今やっと 気が付きました
I didn't think of it until just now.
彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう
He's bound to notice your mistake.
もう お気付きだと思います
Don't you think it's too silly? I want everyone to tell them this.
そう気付きました あんなに仕事ばかり するんじゃなかった
I can't help but hear five deep human cravings that games actually help us fulfill.
まもなく 私は一人ではないことに気付きました
That's how tough it was. I wanted to have some type of impact. It didn't matter what it was.
でもその人は 私と違って... あなたの気まぐれに 付き合う気なさそう
But the gentleman didn't seem to respect your temperamental moods the way I do.
付箋貼りすぎてもはや付箋の意味ない気がしてきた
Sticking labels on everything just makes the whole labelling thing feel pointless now.
気付くべきだった
I should have known it from the start.
気付くべきだった
JOE We should have figured that.
気付くべきだった
I should've been there.
気付くべきだった
I should have seen this.
あなたが最初に気付いたのはいつ 他の男性に引き付けられない
And when was it that you first realized that you were attracted to other men?
そこで 急に気が付きました
(Applause)
滅多に気が付きません 天気を気にするだけです
We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.
さっきは気付かなかったけれど
I couldn't figure it out. I couldn't make sense of it.
You don't notice women あなた 女に 気が付かない I've noticed that 私は それに 気付いた
You don't notice women. I've noticed that.
仕事は好きでしたが 繋がりがないと気付きました
But she realized that she was much too detached from the world doing that.
気付きました これはファイルに収められた
But then after a while I realized, this is my life.
これは実は好ましくないことだと気付きました
Upon educating myself a little further about plastics,
そして基本的な問題に気付きました
So we started playing around with this.
気付かれてます
Duly noted.
時間が切れた事に気付きました
That just means that the equity is worth zero.
You didn't notice あなた 気付かなかった
You didn't notice.
なにか気付いたことある
When you touched the cockroach leg, what did it feel like?
これは 持続可能な状況でないことに気付きます
So actually my revenue stream starts to decline because fewer and fewer people show up.
ピーター ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は
Dr. Peter Dodson at the University of Pennsylvania actually realized that dinosaurs grew kind of like birds do, which is different than the way reptiles grow.
また  気を付けないとね
What's wrong? Master, I dislocated my arm.
幸福感との間に相関関係はあまりないことに 私たちは気付き始めています そしてもう一つ気付いていることは
I mean what we're beginning to realize is that there's very little correlation between higher standards of living and better feelings about happiness or quality of life.
私は自分が ほとんどあんな状態だった ことに気付きました
You are not a very good roommate.

 

関連検索 : 私は気付きます - 私たちは気付きます - 気付きます - あなたは行き​​ます - あなたは輝きます - あなたは焼きます - あなたは続きます - あなたは添付します - あなたは浮気します - あなたはすでに気づきました - あなたは元気? - あなたは気に - あなたのサポート付き