"あらゆる努力を取ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あらゆる努力を取ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私はそれを得るためにあらゆる努力をします | I will make every effort to get it. |
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ | I will make every effort to pass the entrance examination. |
彼は あらゆる努力をしたがむだだった | He made every effort, but to no avail. |
彼のあらゆる努力は実を結ばなかった | All his endeavors proved unsuccessful. |
私は1週間病だったので 仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている | Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. |
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした | He bent over backward to please his wife. |
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした | Every effort will be made to obtain tickets to his showing. |
我々のあらゆる努力は無駄になった | All our efforts were without result. |
私は1週間病気だったので 仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている | Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. |
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした | We made every effort to help him. |
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした | He made every effort to pass the exam. |
随分と努力しました 去年はあらゆる機会を利用して | So I prepared for moments like these as best I could. |
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている | The police are making every effort to look into the case. |
彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした | He made every effort to get out of that habit. |
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
教員としてロサンゼルスに来ることになりました 何年もの間 あらゆる努力をして | Eventually, I came to Los Angeles to teach at the University of Southern California Law School. |
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ | She seems to devote all her efforts to her career. |
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ | She seems to devote all her effects to her career. |
でも努力の甲斐はあります | (Laughter) |
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません | All my efforts are nothing in comparison with yours. |
その力の証拠はあらゆる場所にあります | I don't have to believe in it. |
努力しては幸運を掴み さらに努力するというのを繰り返し | So I felt entirely powerless. |
より努力をするようになり | It just seduces them into doing more effort. |
君はあまり努力しない | You don't exert yourself much. |
彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている | They are making every effort for the promotion of world peace. |
努力する | I will try, Daddy. |
すべての差別を無くすために 私たちはあらゆる努力をしなければならない | We must make every effort to do away with all discrimination. |
最後に あらゆるものを取り入れて | Here, the real world merges with the simulation. |
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない | It goes without saying that diligence is the key to success. |
努力します | I'll try. |
出来る限り努力するよ | I'll do my best. |
良い点を取ろうと努力をした | I tried to get good marks. |
あらゆる瞬間をこのように生きるように努めています | This is my training. |
いい点を取ろうと彼は私より努力した | He tried harder to get good marks than I did. |
努力するよ | You will help my Maria. I'll try. |
努力するわ | You'll be very good. I'll try. |
努力するわ | Kind of dragged on. |
オーケイ 努力する | Okay. I can learn to do that. |
努力するよ | We'll do our best. |
努力をすることは重要である | It is important that we make an effort. |
ありとあらゆる質問をします | Before I put these people in the MRI machine, |
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った | The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man. |
関連検索 : あらゆる努力 - あらゆる努力をします - あらゆる努力をします - あらゆる努力をします - あらゆる努力を行います - あらゆる努力を使います - あらゆる努力を惜しま - あらゆる努力を発揮 - あらゆるリスクを取ります - あらゆる努力をしました - あらゆる可能な努力 - あらゆる機会を取ります - 努力を取ります - 努力を取ります