"あらゆる可能な努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あらゆる可能な努力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々のあらゆる努力は無駄になった | All our efforts were without result. |
| 彼のあらゆる努力は実を結ばなかった | All his endeavors proved unsuccessful. |
| あらゆる可能な手段を選びました | We tried all means possible. |
| あらゆる可能性を考慮しなければ | None of us wants to resort to that. |
| あらゆる可能な手段をつくしてみた | All possible means have been tried. |
| ほとんどあらゆる可能な方法思うと | We'll talk more about that in the future. |
| あらゆる可能性を追求してます | We're pursuing all avenues. |
| 原子力は 人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する | There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain. |
| 彼は才能がありながら努力しない | With all the talent he has, he never makes any effort. |
| 我々の努力で組織を作ることは可能なのです | We have the means by which we could create a truly global society. |
| 彼は あらゆる努力をしたがむだだった | He made every effort, but to no avail. |
| 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた | They took every possibility into consideration. |
| ある入力で例外となる可能性があるのなら | Always keep the same semantics. |
| 彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした | He bent over backward to please his wife. |
| 彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした | Every effort will be made to obtain tickets to his showing. |
| 私はそれを得るためにあらゆる努力をします | I will make every effort to get it. |
| 彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした | He made every effort to pass the exam. |
| 私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした | We made every effort to help him. |
| あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です | A function that is differentiable everywhere is continuous. |
| 見事な洞察力と可能性がある | I see enormous insight and potential. |
| あらゆる種の記述は無限に拡張可能です | Amateurs can do it also. |
| 乱流による あらゆる可能性が生まれました | All the rules are gone. |
| 彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした | He made every effort to get out of that habit. |
| 我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った | We explored all possible ways of cutting expenditures. |
| 警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている | The police are making every effort to look into the case. |
| このようなケースでは あらゆる種類の交絡の可能性があり | When we don't have random assignment conditions like this case. |
| ウォルター 可能性があるなら... | Walter, if you have a way to put me in front of that box, |
| 彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ | She seems to devote all her efforts to her career. |
| 彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ | She seems to devote all her effects to her career. |
| 随分と努力しました 去年はあらゆる機会を利用して | So I prepared for moments like these as best I could. |
| ここはあらゆる魔法を創造可能とする 邪悪な隠れ家だ | And this is an unholy lair where all manner of enchantment is possible. |
| 入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ | I will make every effort to pass the entrance examination. |
| 我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
| 信じるは力と可能性 | No limitations. |
| 我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
| サングラスにロングコート 壁を歩き 現実では不可能な あらゆる事をします | It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world. |
| 彼は協力者となる可能性が | He doesn't know anything. |
| 私達のプロジェクトは あらゆる素晴らしいソフトウェアの使用を可能にし | That's what the FreedomBox is. That is what our project is. |
| あらゆる可能性を考慮したいから すぐには結論づけないで | Because we want to consider every possibility, you know, you don't want to commit to any one theory too soon. |
| あらゆる可能性を秘めているのです 東アジアの歴史では | Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography. |
| 彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている | They are making every effort for the promotion of world peace. |
| 私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
| 私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
| 操作可能化です 子供の言語能力を操作可能にする | So that's our operationalization, of verbal ability. |
| たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない | It goes without saying that diligence is the key to success. |
関連検索 : あらゆる努力 - あらゆる可能 - あらゆる可能 - あらゆる可能な方法 - あらゆる合理的な努力 - あらゆる努力を発揮 - あらゆる努力をします - あらゆる努力をします - あらゆる努力をします - あらゆる努力を惜しま - 利用可能なあらゆる情報 - あらゆる努力を行います - あらゆる努力をしました - あらゆる努力を取ります
