"いうよりも さらに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 : さらに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今さら騒いでもどうにもならないよ 後の祭りだよ | Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted. |
| どうもありがとう さようなら | You, I imagine, can do much better things with your time. |
| ありがとうぐらい言ってもよさそうなのに | You might at least say thank you. |
| さようなら グルーさん どうもありがとう | Goodbye, Mr. Gru. Thanks for everything. |
| もう止めて 家に戻りなさいよ | Hey... |
| よろしい 再帰ツリーに戻りましょう もう一度さらっとおさらいします | And this way, we don't have to think about fractions. Log base two of N then is an integer. |
| でも 寒さよりも 暑さのほうがいいと思う | Prefer the heat than the cold any day. |
| 私にまかせなさい 全額返してもらえるように取り計らいますよ | Leave it to me I'll see to it that you get a full refund. |
| 誘惑に陥らないよう 祈りなさい | He plotted with the elders to trap Jesus. Jesus left Jerusalem and went to the Mount of Olives to pray. Pray that you may not enter into temptation. |
| もうどこへもやらないつもりだ あなたにそうさせようと 夢にも思わないわ | But she's my daughter, and I'm not going to send her away again. |
| もうさ もうさ ワラワラとさ どんどん寄って来てさ もうさ... あんまりからかわないでよ | Give me two buns and two bottles of milk. |
| さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい | Better wear out than rust out. |
| うちのロビンも 私より 好みがうるさいくらいなんですよ | My robin even gets more picky on food than me |
| うちのロビンも 私より好みが うるさいくらいなんですよ | My Robin is more fastidious than I. |
| もう暫らくここに 居さしてもらうよ | I believe I'm gonna let you boys keep me here a while. |
| どうも さようなら | Goodbye. |
| 何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい | Chiefly, I want you to be more frank. |
| 本当にありがとう さようなら | Thank you once again, good bye. |
| 聴くことでより多くを学ぶようになり さらに多くを学ばねばならなかったからです １年の間何も話さないでいよう | I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more. |
| 自分がしてもらいたいように人にもしなさい | Do as you would be done by. |
| さらに 高齢者は若者よりも | In our study, they are more positive. |
| よしなさいよもうー うつわは よしなさいよ もう | Cut it out |
| さあ それでは皆さん さようなら ナマケモノもさようなら | Animal Kingdom, shall we meet the cheetah family living |
| さらにネットで映画も見られるようになり 感心したものです | CD quality sound over the Net, then movies over the Internet. |
| 2 は明らかに 3 よりも小さいです または 2 の絶対値は 3 よりも小さい | So 2 is clearly the smaller number here so we clearly get 2 is less than 3. |
| もういいからさ ありがと | It's ok, thanks for trying to help. |
| そしてもし より大きい と より小さい の記号を 間違えそうになったら | 9 is clearly greater than 7. |
| ここよりも小さいぐらいかな | And the size of the room is not that big. |
| だから 協力したほうがいいよ さもないと エアロックに放り出す | So you might want to cooperate, or else you're going out an airlock. |
| やってもらいたいように 他人にしなさい | Do to others as you would be done by. |
| もういい加減にしなさいよ オイ もういいよ オイ | That's enough! |
| それよりも さらに 10倍小さいのが細胞です | It's about a tenth of a millimeter, |
| さようならも言わずに出ていかないで下さい | Don't go off without saying good by. |
| さようならも言わずに出ていかないで下さい | Don't leave without saying goodbye. |
| これは明らかに 2 よりも小さいです | So the absolute value of 1 is just positive version of 1 which is just 1. |
| 分母よりも小さいです ですから この値は 1 よりも小さいです | So this fraction, the numerator here is less than the denominator. |
| 他人からしてもらいたいように他人にしなさい | Do unto others as you would have others do unto you. |
| 他人からしてもらいたいように他人にしなさい | Do to others as you would be done by? |
| 不規則さという言葉よりも なぜなら不規則さは 若かったころの私のように | I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity to someone who had Latin in my long past youth means the contrary of regularity. |
| もう 驚かさないでくれよ 皆殺しにするつもりかよ | Please stop yelling before you get us all killed. |
| ありがとう ジェーンウェイさん さようなら | Thank you, Mister Janeway, goodbye. |
| さようなら ヒギンズさん ありがとう | Goodbye m. |
| 政府よりもたくさんの銃を持っています HIVとの戦いに力を貸してもらうよう | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| なぜなら より小さい 2 100平方フィートの家よりも | And, yes, I don't have trust in this. |
| オムレツを軽く平らげるよ さあ もう一かじりよ | This thing works, you crush it up in her omelet. Hey baby, breakfast in bed . |
関連検索 : いうよりも、さらに - いうよりも - いうよりも、単に - それよりもさらに - さらにより - さらにより - いうよりもどちらか - いうからより - いいえ、さらにより - いうよりも可能 - いうよりもなし - よりさらにバック - 何もないように - いつものように - いつものように
