"いうよりも"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いうよりも - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いうよりも
Pardon my words
いうよりもセニョールプリングル
I would like to introduce you to Mr. Pringle.
ねぇ もう降りようよ
After all, we shouldn't care, since we are not dating.
もう 帰りたくないよ
Shit, man. We're never leaving here.
もう私より大きいの
He's taller than I am now.
もう うんざりよ
I'm sick of it.
私も何も言うつもりはないよ
I'm not even gonna say anything.
5のようにより現実に近いものもあります
So, they have exponents 146, 24.
そういうこともありますよ
That's the way it is sometimes.
もう終わりにしようと思い
I can't deal with any threat. This was a big threat.
練習生というよりもうスターだ
As though you were the star and not the understudy.
ちょっと どういうつもりよ
What the hell are you doing in there?
もうよい ハリー もうよい
It's all right, Harry. It's all right.
クリス はい もう終わりだよ
(Laughter)
何もないよ ありがとう
Yes, I do. Thank you.
もう終わり おしまいよ
That's it. We're done.
TEDに払うよりも高いですよね
You'd pay 10,000 dollars for that in orbit.
思ったよりも悪いようですわ
Indeed I do, sir!
思ったよりも悪いようですわ
worse than expected. Indeed I do, sir!
もう終わりよ
This is gonna end badly.
何よりも 彼にもう一度会いたい
Above all, I want to see him again.
土よりも岩よりも 土よりも岩よりも 地球自身よりも古いものなのです
You are watching something, the spin, that is older than dirt, that's older than rocks, that's older than the Earth itself.
よし もう終わりにしよう
A male voice from my right side, I heard him scream to me, Jump, you coward!
もう一回りしよう
Circle the block again.
もう少し話したいが もううんざりだよ
Are we going to talk all night, because I'm really sleepy?
ジーンは 振り返り もうどうしようもない と叫びました
And the whole room filled with smoke in about two seconds.
何もないより 49 でも あるほうがマシだよ
49 of something is better than 100 of nothing.
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい
Chiefly, I want you to be more frank.
でも 寒さよりも 暑さのほうがいいと思う
Prefer the heat than the cold any day.
メアリーよりも ジェーンよりも スージーよりも ペネロペよりも
I love you more than any other woman I've ever encountered.
歩くよりも車に乗るほうがよい
I prefer riding to walking.
新年もよい年でありますように
May the new year bring you happiness!
今年もよい年でありますように
May the new year bring you happiness!
もう誰よりもそばに
'Til a wind pass away
いいですよ もう1回やりましょう
Right, no matter how much of a genius you might be, 1 week is pushing it.... right?
もう終わりだよ
It is, man, it's over.
彼はもっと驚いたようになります 虎より
Take that fellow right there, for instance.
もう帰りましょうよ
Come on, let's go.
降りよう もう安心だ
Let's go downstairs. I'll make it better.
太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません
I am at a loss to know what Taro means.
よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ
It offers a mouth watering selection of delights.
私もこういうの作れるようになりたい
I want to be able to make something like this too.
思うよりマシなものだよ
It's better than it sounds.
銃がなけりゃどうしようもない
Only there's no gun up there.
イングリッドよりも ガートルードよりも グレーテルよりも
I love you more than Mary, Jane, Susie, Penelope,

 

関連検索 : いうよりも可能 - いうよりも、単に - いうよりもなし - いうより - いうより - いうよりも、さらに - いつもよりも、 - よりよいもの - いつもより - よりも良い - いつもより - よりも高い - いつもより - というより