"というより"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
というより - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| というよりも | Pardon my words |
| よし ひとりひとりと話をしよう いいね | All right. Now I'm gonna talk to you guys individually, okay? |
| 古臭いというより | She wears it every day. |
| いいよ ありがとう | Okay. Thank you. |
| いいよ ありがとう | No, thank you. |
| いいよ ありがとう | Thanks. |
| いいよ ありがとう | No, I'm okay. |
| というよりもセニョールプリングル | I would like to introduce you to Mr. Pringle. |
| 病気というより | A sore throat has nothing to do with it. |
| 繰り返しというよりは | But, practice, practice, practice, and do not accept failure. |
| 君に会うとより善き人間になりたいと思うよ | And Jack Nicholson just says, |
| よし ありがとう 行っていいよ | Okay, great. Thanks. You can go. |
| りんご ゴリラ ラッパ というように | What is shiritori ? |
| 良いのよ ありがとう | Thank you for remembering. |
| ありがとう 嬉しいよ | I thank you very much Peter. |
| nec様とのよりよいでしょう ワイヤーろう | She'll make a fine sacrifice for the ceremony. |
| ありがとう ありがとうよステュー | Thank you. Thank you, Stu! |
| バイリンガルモデルというより モノリンガルモデルでよい翻訳プロセスになります | Is this a good sentence in English? And we have a probability model for that. |
| チンパンジーより低い ということです (笑) | I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees. |
| そういうこともありますよ | That's the way it is sometimes. |
| もう終わりにしようと思い | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| 練習生というよりもうスターだ | As though you were the star and not the understudy. |
| ちょっと どういうつもりよ | What the hell are you doing in there? |
| 驚いた というより呆れた | I was surprised, shocked even. |
| 行っていいよ ありがとう | Well... you can be moving on. |
| ありがとう たいぶ良いよ | Very well, thanks. |
| 信仰というより病気ですよね | This is one of my favorite paintings, it really describes our relationship with cars. |
| IRL というより AFK だけど... | When was the first time you met IRL? |
| 写真というより 物語ね | They're not photographs, they're stories. |
| ありがとうよ, お若いの. . | young one. |
| 何もないよ ありがとう | Yes, I do. Thank you. |
| いや リップグロスはいいよ ありがとう | No, you can take your lip gloss. |
| 私とは... というより 私たちは | pos(192,225) It's just that... pos(192,225) that I... that... that we |
| お分かりのように バイクに乗るというような | It would, of course, be a horizontal line along the top. |
| よりよい世代を生み出します ひいては アフリカのよりよい未来となります アンダーソン どうもありがとうございました | Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. |
| ほら おすわり おすわり というように | like the dog has a third eye there it's insane. |
| ママ 彼女はフィル先生よりいいと思うよ | Mom,I think it's obvious she's well beyond dr. phil. |
| よりよいコードを生成できるようになっています まとめると より少ない時間で 書けるよう簡潔になり | And thus, they actually end up generating better code for new target architectures than you might do if you were to code it up yourself. |
| ありがとうよ. | Thanks. |
| より速く よりよく より安く という時代に 私はNASAで働いていました | What do you think about this? |
| 荷物持とうか いいよ 大丈夫 ありがとう | Shall I carry your bags? I'm good, thank you. |
| いや hは大きいと言うよりも うーんと | And the difference it's just h bigger than x. |
| 彼は賢いというより頭がいい | He is more clever than wise. |
| 逃げようと思う 人通りはない | He wants no traces. The street's deserted. |
| より少ない元手で より多くのものを ということです | The rest of the land can be used for something else. |
関連検索 : いうより - いうより - いうよりも - より良いと - いうより提供 - いうだけより - いうからより - うっとりかのように - ありがとう、友よ - 扱うことにより、 - 行うことにより、 - 覆うことにより - 行うことにより、 - 祝うことにより、
