"いっしょに寝"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いっしょに寝 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いっしょに寝ないんですか
I mean, I don't like to seem like I'm prying, but I guess you don't sleep together or anything.
ベッドに戻って 寝ましょ
Come back to bed and go to sleep.
寝ましょう
Come, let's go to bed.
寝ましょう.
Go back to sleep.
もうちょっと寝たいよ
I want to sleep a little more.
もうちょっと寝たいよ
I want to sleep a little longer.
疲れ切ってる 寝てないんでしょ?
You're exhausted. You didn't get any sleep at all last night, did you?
寝室の窓を開けっ放しにしないでちょうだい
Please don't leave the bedroom window open.
もう 寝ましょう
All right. Now let's get to bed.
もう寝ましょう
Let's go to bed.
 寝る時間でしょ
Isn't it time you were in bed?
寝る時間でしょ
Past you're bedtime, isn't it?
まだ寝足りないでしょ
Still sleepy, right?
まだ寝足りないでしょ
You still need more sleep, don't you?
もうちょっと寝よう
It's Sunday.
ちょっと横になって 2時間も寝てしまった
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
姉さんも寝てないでしょ
I mean, how long has it been since you've slept?
トム 寝たふりしてるでしょ してない 寝てる 寝てる人は答えないはずだよ
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you? No, I'm asleep. A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した
He took a look at the newspaper before going to bed.
彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した
He glanced over the newspaper before turning in.
少し寝ましょうね 疲れたでしょ
That's good. Now, you have a nap. You're very tired.
いや ボビー クタクタだからちょっと寝る
No, Bobby, I'm exhausted. I need to get some sleep.
これでおしまい もう寝ましょ
Oh, isn't it lovely? Now let's go to bed!
彼女と寝たんでしょ
Different frames of reference.
トム 寝たふりしてるでしょ
Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
学生が授業中に寝てしまったら きっと怒るでしょう
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
長椅子は寝心地が悪かったでしょう
You must've been awfully uncomfortable on that couch.
ちょっとゴロゴロてたら 寝ちゃってて
I just sat around for a while and ended up crashing.
3っつめが欲しいなら 寝言 だ 寝言
And if I had to say a third, goofy . Just goofy.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった
I was about to go to bed when the phone rang.
子供達が寝た後 プレイステーションの前に座っているのは誰でしょう
But let's be frank.
今夜の寝床が必要でしょ
Well, I still need somewhere to sleep tonight, right?
いや そうじゃないよ ちょっと昼寝してただけだ
No, no. I was just... just running some experiments.
二度寝しないのっ
Don't go back to sleep!
もう寝なくてはいけない時間でしょ
It's high time you were in bed.
グレンの寝室にあると思うわ ちょっと失礼
I took one on Glenn's birthday. He wanted Frank in the picture. I, uh, think it's in Glenn's bedroom.
ベッドに寝そべって本を読んでいると どうしても寝てしまう
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
あなたはもう寝る時間でしょ
It is high time you were in bed.
疲れてるんでしょ 早く寝たら
You're tired, aren't you? You should sleep.
疲れてるんでしょ 早く寝たら
You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
疲れてるんでしょ 早く寝たら
You seem tired. You should go to bed.
考えてみましょう 一晩寝ると
I think if you think about this one for maybe 20 or 30 minutes, or at most a day.
部屋に置けば 寝るまで見られるでしょ
It's for your room. It'll help you fall asleep.
でもやっぱり皆 プールで寝そべるのでしょうか
How would we determine our own conduct?
言ってません 誰かと寝るたびに 報告なんかしません もういいでしょ
I wouldn't tell him every time I went to bed with someone, if that's what you mean.

 

関連検索 : といっしょに - 君といっしょにいる - 全体に寝そべっ - いいでしょ - によってましょう - ちょっとおかしい - 寝ていました - GETびっしょり - でびっしょり - ちょっとした - ちょっとした - 寝る前に - 深い寝具 - 寝ていた