"いやらし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いやらし - 翻訳 :
キーワード : Dirty Arrogant Nasty Really

  例 (レビューされていない外部ソース)

いや いや それはすばらしい
No, no, it's great.
いや いいぞ やれよ そしたら
No. Yes. Good.
どうしたらいいやら
I haven't thanked you yet, have I?
悲しいから いや
Are you sad?
いやらしい奴め
Nasty little...
愛らしい瞳や
I want you to take a look at this baby.
うらやましい
Ah, progressive concept.
うらやましい
Lucky you.
やらしいなあ
That's not nice!
いや  そしたら
I wondered what the water was like.
何かやらかしたらしい
or something, I don't know.
彼はCMしか やらないじゃない いやだ ぼくはやらない
I'm always doing the hard stuff on variety show programs and interviews, while all he does is shoot commercials.
このいやらしい奴らめ
You canarychomping bastards!
ややこしい話ですから 笑
You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.
やあ いらっしゃい
Hey, there.
やあ いらっしゃい
Is she here?
いらっしゃい 坊や
Hey, tiger!
やあ いらっしゃい
Good afternoon.
チャオル うらやましい
She is good at everything!!
うらやましいな
Well!
選ぶかしら いや
...would you vote for him?
うらやましいわ
Delightful!
うらやましいね
Oh, see, that's sweet.
うらやましいね
Sweet stuff!
うらやましいよ
I didn't want him to be jealous, you know. Thank you.
うらやましいな
I'd enjoy that.
うらやましいか
Rapunzel, how could you?
うらやましいよ
I'm jealous.
いや いや ほら!
No, no, hey!
そう言うなら ややこしい わ
Well, that being said, it's complicated.
いや やらん
No. no, I wouldn't.
いや いや 書類にしてもらえないか?
no. I'm talking about paper. like in the olden times?
うらやましいでしょ
I believe you envy me. Was he not a favourite of yours once?
癒やしの儀式らしい
Healing ceremony.
しかし やらないと オッケイ
But we have to try.
財産やら何やらを 整理しなきゃならない
I gotta get organized. Little things, like my apartment, my possessions.
いやいや... とてもかわいらしいですな!
Adorable!
いやいや いいから
No, no. No, really, I...
だから うらやましいの
Are you jealous?
中途半端にやるくらいなら やらない方がましだ
You may as well not do it at all than do it imperfectly.
いやしくもやるからには上手くやれ
If you do it at all, do it well.
いや いや 知らな
Kimble?
いやはや このモデリングソフトは 信じられない程素晴らしい
I must say, the modelling software you guys use, is incredibly impressive.
彼は ただうらやましい おかしくなるほど うらやましい.
We're the same, and he just can't stand it.
もっかいやらし
Let me try again.

 

関連検索 : いやらしい - いやらしい女 - いやらしいです - うらやましい - うらやましい - やわらかい - いやいや - GETしてやら - やさしい - うらやましい実績 - うらやましい位置 - うらやましい記録 - うらやましいほど - いたずらにやにや笑い