"おずおず"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

おずおず - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

おあずけ おあずけ... .
Withholding, withholding, always withholding.
まずお前
You first.
必ずお前お探し出して... 必ずお前を探し出して...
I will definitely find and finish you!
おぉ まずい
Uhoh.
お互いに 付かず離れずよ
Well, it keeps us apart, but not too far apart.
お前...恩知らず...
It's a simple story.
お構いもせず
I haven't been very nice. You're just fine.
まず お前から
You first.
おま お前ずぶ濡れだぞ ヘレン
You You're all wet, Helen.
誰かがおずおずと行って 夫人ホールを呼びかけた
Mrs. Hall, he said.
まず言っておく
Ugh, such a dirty shoe.
お茶も出さずに
I should have offered you something, Mr. Thorn.
お気になさらず...
Never mind me.
お前が火をあおぐはずだろ
Because you're supposed to fan the flame, Rose.
くじけず おそれず 自信を持って
Be the first. People will follow you.
少しずつ少しずつ お前の部屋は
Inch by inch! You know what?
発音もおぼつかず
They constantly scan their mind for the right word.
時代がおとずれた
So it's really leading to a really tense and ugly time in
お前は あばずれだ
You bitch!
まずはお前からだ
Might as well start with you.
お前の減らず口か
I thought you were out of oneliners?
おばあさんは必ずおならをする
The old lady is bound to fart.
冬中ずっと氷がその湖をおおう
Ice covers the lake during the winter.
いずれにせよお見せするとおり
(Laughter)
お金は使わず 取っておきましょ
We'll simply leave it where we...
おい まずいぞ 一般市民のお前は
We got trouble.
お目当てにはスティーブが 必ず追跡するはず
Just go with the one steve follows in the helicopter.
今晩のおかずは魚だ
Today's dinner is fish.
おかずがどうしたの
Oh, what to do! Our JanDi has come to visit and the ban chan (side dishes) are lacking.
僕はずっと言おうと
You know you can't afford it.
僕はずっと言おうと
I kept trying to tell you that I
まずお話したいのは
(Applause)
いずれ払うお金です
He used to say, Well, you can pay me now or you can pay me later.
恩知らずですよおね
You'd think they'd be grateful for what they've got here. Wouldn't you?
まずお父様ご本人に...
Perhaps if we met with your father...
お答えしたはずです
I told you why.
彼は服を着ておらず
What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God?
わしに構わず お行き
Belle, I want you to leave this place.
とりあえず お茶でも
Please have some tea.
ドン まずお前はだれだ
You could start by telling me who I'm talking to, Don?
か 必ず開けておくわ
And... And I'll make sure that they stay open.
お前の家に行かずに
Never gone to your house.
お父さんと私はずっと...
Where have you been?
必ずお返しするからな
Thanks for what you've done. Twice already...
まずお見せするビデオでは
Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.

 

関連検索 : おずおずと - ほおずき - おがくずサロン - おがくず人形 - 産毛ほおずき - 紫色のほおずき - うずうず - まずまず - まずまず - ぐずぐず - ぐずぐず - ぐずぐず - ぐずぐず - いずれにおいても、