"おもてなしと"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

おもてなしと - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なにをしてもむだだとおもっているおとなもいる
It's over because none of TV shows features this topic anymore.
とても おとなしいわね
He is such a lamb.
もしかして お洒落なバーとか
A fashionable bar?
お世話係として なんでも
Be a caretaker.
おしくもなんともない
That is not even close to the real number.
君はとてもおとなしい子だね.
You're a very quiet girl.
おもてなしを
We must make her feel welcome here.
あなたのお嬢さん方は どなたもとてもお美しい
Each one of your daughters is more lovely than the last.
おもちゃをひとまとめにしておきなさい
Gather your toys together.
もしもし えっと おお
All right? That's the first time.
もしかしてもう一人をお入れないと
Perhaps it needs another body, sire.
とてもおもしろい とても非民主的な受容体です
Look at this kind, the NR receptor, also called the NMDA receptor.
試合はとてもおもしろくなかった
The game was not exciting at all.
とってもおかしくて
Looking at this thing that Khun just did
でも おしなべて
I know some things actually are good versus evil, we all know this, right?
とてもおいしいよ
It tastes very good.
おお とかしたとも
As a matter of fact, I have.
もっとお手頃な物を お探しなら...
But, of course, señor, if you're looking for something cheap...
実にもって おかしなことです
Work on it. Work on it. It's a ridiculous thing.
そんなことしてもらおうなんて 思ってもいないよ
I wouldn't dream of letting you do that.
誰とも会おうとしない
She refuses to see anyone.
俺もお前も 先生として それは許されないと分かってる お願い
And we both know that you, as a doctor, won't let that happen.
アイスランドに帰ったとしても おかしくない
Fuck, maybe he's in Iceland.
もし無理なお願いでなければ ともにきちんと行動して お互いに話し合い
I suppose the funding bureaucrats ultimately have to get their act together.
おとなしくしてなって
Still awake?
おおお ....ラルズとても怖い
Shut up fool, don't make me break you in half. ooo,....
とてもおもしろいと思います
It's gonna be fun.
とてもおもしろかったよ
We had a very good time indeed.
おかしなことは何も
Humor me. Sure.
おもてなし有難う
Thank you for your hospitality.
これは消しますね しかし これはとてもおおまかな
I'm going to erase that now, just so I don't dirty up this picture too much.
再び使おうとしても
You give the injection and then put it down.
とてもお上手でした
You played that song so beautifully.
とってもおいしいわ
It's really delicious.
ビジターが何と言おうと 私は何もしてない
Whatever the Visitors are saying I did, I'm innocent.
それはおかしい とてもおかしいわ
Well, you have to get back to the...street. That's funny.
もとの場所へ戻しておきなさい
Put it back where you found it.
たとえ私が罪をおかしたとしても 何も後悔しておりません
I feel nothing
みんなおかしくなってる もっとおかしくなりたいんだ
Crazy people knockin' 'Cause they wanted some more
港でお前を待っていても... もうおかしくないな
I wouldn't be surprised if he's out there... in the harbor waiting for you right now.
あなたがくれたお茶はとてもおいしいです
The tea you gave me was really good.
おいで おいで Come here おとなしくしててね
Come here
お前をエアロックに 押し込むかもな お前が何も話さなかったと報告して
Maybe I push you out the air lock, and tell them you never said a word.
私は彼と付き合ってもおもしろくない
I don't enjoy his society.
私は彼と付き合ってもおもしろくない
I don't enjoy hanging out with him.

 

関連検索 : エンターテインメントとおもてなし - おもてなしとレジャー - おもてなしとケータリング - おもてなし - おもてなし - 食品とおもてなし - 旅行とおもてなし - 小売とおもてなし - おもてなしイベント - おもてなしプロジェクト - フルおもてなし - フレンドリーなおもてなし - お客様のおもてなし - VIPのおもてなし