"おもてなしとレジャー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
おもてなしとレジャー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| レジャー用の車がいい | That's what you want. |
| まず仕事かレジャーかと聞かれる | First you'll be asked if you're on business or leisure. |
| Ｈ レジャー あと フロリダは中止ね きっとリゾート島になるわ | I predicted Obama and I predicted Heath Ledger, and I still think Florida will break off and turn into little resort islands. |
| モーニング ロードのウイリアムズに レジャーのコンウェイです | John Williams of Morning Road and Cohan of Hear. |
| レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています | The leisure industry is sinking more money into new resorts. |
| 私には彼のレジャー観が面白い | I'm amused by his idea of leisure. |
| 私には彼のレジャー観が面白い | I find his ideas about leisure interesting. |
| 彼女はここにレジャーで来たのですか | Did she come here to relax? |
| 雑用から開放され レジャーを楽しむ時間が増え | No more tedious work, leaving more time, leisure activities and enjoying sweet life. |
| 保険の料金は使用目的 仕事かレジャーか によって異なります | The insurance payments depend on the use intended (work or leisure). |
| あるいはスキー それはただ楽しく 人々はレジャーとして動きまわるのが好きです | Or snowmobiles. You don't need the snow. |
| なにをしてもむだだとおもっているおとなもいる | It's over because none of TV shows features this topic anymore. |
| ルートンです 空港だけは有名なところです そことブラックプールです ビーチとレジャーで有名です | We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure. |
| とても おとなしいわね | He is such a lamb. |
| それは自分の私のものではないためにジュリエットはそれは そうかもしれない. あなたは今 レジャー 聖なる父でいます | PARlS Thy face is mine, and thou hast slander'd it. |
| もしかして お洒落なバーとか | A fashionable bar? |
| お世話係として なんでも | Be a caretaker. |
| おしくもなんともない | That is not even close to the real number. |
| 君はとてもおとなしい子だね. | You're a very quiet girl. |
| おもてなしを | We must make her feel welcome here. |
| あなたのお嬢さん方は どなたもとてもお美しい | Each one of your daughters is more lovely than the last. |
| おもちゃをひとまとめにしておきなさい | Gather your toys together. |
| もしもし えっと おお | All right? That's the first time. |
| もしかしてもう一人をお入れないと | Perhaps it needs another body, sire. |
| とてもおもしろい とても非民主的な受容体です | Look at this kind, the NR receptor, also called the NMDA receptor. |
| 試合はとてもおもしろくなかった | The game was not exciting at all. |
| とってもおかしくて | Looking at this thing that Khun just did |
| でも おしなべて | I know some things actually are good versus evil, we all know this, right? |
| とてもおいしいよ | It tastes very good. |
| おお とかしたとも | As a matter of fact, I have. |
| もっとお手頃な物を お探しなら... | But, of course, señor, if you're looking for something cheap... |
| 実にもって おかしなことです | Work on it. Work on it. It's a ridiculous thing. |
| そんなことしてもらおうなんて 思ってもいないよ | I wouldn't dream of letting you do that. |
| 誰とも会おうとしない | She refuses to see anyone. |
| 俺もお前も 先生として それは許されないと分かってる お願い | And we both know that you, as a doctor, won't let that happen. |
| アイスランドに帰ったとしても おかしくない | Fuck, maybe he's in Iceland. |
| もし無理なお願いでなければ ともにきちんと行動して お互いに話し合い | I suppose the funding bureaucrats ultimately have to get their act together. |
| おとなしくしてなって | Still awake? |
| おおお ....ラルズとても怖い | Shut up fool, don't make me break you in half. ooo,.... |
| とてもおもしろいと思います | It's gonna be fun. |
| とてもおもしろかったよ | We had a very good time indeed. |
| おかしなことは何も | Humor me. Sure. |
| おもてなし有難う | Thank you for your hospitality. |
| これは消しますね しかし これはとてもおおまかな | I'm going to erase that now, just so I don't dirty up this picture too much. |
| 再び使おうとしても | You give the injection and then put it down. |
関連検索 : おもてなしと - エンターテインメントとおもてなし - おもてなしとケータリング - おもてなし - おもてなし - レジャーと - 食品とおもてなし - 旅行とおもてなし - 小売とおもてなし - レジャーでも - おもてなしイベント - おもてなしプロジェクト - フルおもてなし - フレンドリーなおもてなし
