"食品とおもてなし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
食品とおもてなし - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
と食品 何でも | Drawers, socks, slippers would be a comfort, said the Unseen, curtly. |
もし 体に良い食料品が | I got tired of seeing this happening. |
とても上品なお部屋ですね | May I congratulate you on your very elegant arrangements, ma'am? |
なぜアメリカ食品医薬品局は | And so you're asking yourself, |
食品 マスター金长をお楽しみください | Enjoy the food, Master Kincho. |
あるとても高級な食料品店によく行っていました | So when I was a graduate student at Stanford University, |
努めてもっと加工されていない食品を食べます 例えばもやしを育てたり | A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. |
毒入り食品も話題になりました なんと牛肉の偽造品も暴露されました | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
食品医薬品局は一食当たり | Don't let nutrition labels or advertising fool you. |
食料品も必要だぞ | We need some fresh supplies too. |
たとえ彼らが 生鮮食料品などであったと主張しても | There are all sorts of shady things about it. |
有機食品を食べることや | First of all, I'm a geek. |
死んだ同然かもしれない 付加価値食品の時代になった この食品に大豆とコーン材料を | Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed the beginning of the heyday of value added food, which contained as many soy and corn products as could be crammed into it. |
砂糖は食品として重要であるが それを常食とはできない | Important as sugar is as article of food, we cannot live on it. |
地元食品 オーガニック食品を食べようとしている人 動物に優しくしようとしている人は まだ問題の中心に考慮していないよ | But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed. |
ゼリーと冷凍食品が足りない | Running out of jelly, frozen foods! |
ではあなた おねがい それとあなたも 防災用品と食糧を調べてちょうだい | So... you, please, and you, take an inventory of the emergency supplies and rations. |
この食料品店は自然食品のみを売っている | This grocery store only sells organic food. |
食品はたくさんありますが 食品と毒の区別は | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
私たちは右 食品のお奨めは ビタミンを持って 食べ物を食べますか | We eat food, food's gotta have vitamins, right? |
動物性食品は要らないし | One we don't need either of them for health. |
食品業界も同じ考え方でした | You know what? You're wrong! This is the best way it ought to be in this restaurant. |
私は食品についてどんな情報でも収集します | I collect every bit of information about food. |
食生活には欠かせないものです しかし あらゆる食品には食中毒の | gt gt When it comes to great nutrition and great taste, fresh fruits and vegetables are hard to beat. |
もっと食ってもらおうか | Eat another one. |
夕食しかとっていない 朝食も昼食も食べないんだ | Today is day number 233 in which I only eat dinner. |
食品の話や | Now, finally, |
トランス脂肪も加工食品も無し 毎日 食事を初めから作っています | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
実際には食品医薬品局 | FDA, actually. |
暑い季節は 生鮮食品はとても腐りやすい | During hot season, perishables go bad easily. |
たとえば食料品店に行く時 お金があるか分からないとします | Sometimes in planning what you want to do is take a specific action just for the sake of a reducing uncertainty. |
サーカスで 商品としておもちゃを配っている | Circuses offer toys for prizes. |
サルの食品の例は役にたちましたか それは ともかくとして | I still apologize in retrospect that that whole Sal food example. |
必要とする全ての食料や備品 | 800 miles in 10 weeks. |
食品は良くないです | The food is not good. |
そして安い食品を提供するという口実で 資源の品位を | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
食料品を買いました | IMPACT ON NUTRlTION |
もっと鳥獣肉類と乳製品を食べると より健康的になるよ という事だった これは違う ジャンクフードはもちろん 動物性食品を食べ過ぎというのも | We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be. |
クードクールというフランスの美食コンテストで エドゥアルドが優勝して有名になりました 食料品のオリンピックのようなものです | That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. |
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ | This food will keep for a week in an airtight container. |
これは米食品医薬品局が | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
ガンにおける血管新生を 食い止める特定の食品を | Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is |
Frito Layという食品会社は | A couple things that are kind of cool. |
私は複数の入力もできます 食品およびコンピューターを与えると 私は | You give me food, and, and maybe actually, maybe have multiple inputs. |
趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
関連検索 : おもてなしと - エンターテインメントとおもてなし - おもてなしとレジャー - おもてなしとケータリング - おもてなし - おもてなし - 旅行とおもてなし - 小売とおもてなし - 食品と非食品 - 食品として使用 - おもてなしイベント - おもてなしプロジェクト - フルおもてなし - フレンドリーなおもてなし