"お戻りください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

お戻りください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お戻りください
It's fine. You'll have to turn around.
お座席にお戻りください
I want you to return to your seat.
お座席にお戻りください
Please return to your seats.
お座席にお戻りください
Please go back to your seats.
(夏子) 皆さん ロケバスに お戻りください
Back in the bus, everyone.
お坊ちゃま  lt br gt お戻りください
How come this small kid's so heavy! Hey, Manager Jung.
へい お戻りくださいませ へい おもどりくださいませ Welcome back, sir
Welcome back, sir
お戻りください ここは寒いので
Go and rest. Or you'll catch cold.
お戻りください 怖い思いをしますよ
You'll have to go back up, ma'am, or I'll have to treat you as a threat.
お仕事に戻ってください
That's just great. Thank you so much.
お仕事に戻ってください
Thanks, Mission Control. Thank you very much.
どなた様もお席にお戻りになり シートベルトをお締めください
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
30分後にバスにお戻りください 30分後です
Back to bus 30 minutes. Okay? 30 minutes.
アラソルン殿 お戻り下さい
Forgive me.
アラソルン殿 お戻り下さい
Lord Arathorn! Your counsel is needed.
わが船によくお戻りで お嬢さん
Welcome back, miss.
お戻り下さい シラけてる
Though I imagine you know that.
戻してください
You give those back.
お座りください
Sit down, please.
お座りください
Please have a seat.
お座りください
Please take a seat.
お入りください
Come right in.
お入りください
Come in.
お入りください
Please come in.
お座りください
Please sit down.
お座りください
Please be seated.
お座りください
Take a seat, please.
お乗りください
I said to give up now!
お入りください
Thank you.
お入りください
Judge Toomey will see you now.
お座りください
Vaidyanathan, please sit down
お入りください
Please, come in.
Hati 戻ってください
Hati, come back!
おばさん 戻りました おぉ
Please continue.
さあ お帰りください
Let's go. Let's go.
払い戻してください
I'd like to get a refund.
お母さま 早く健康を取り戻されるといいですね
I hope your mother will regain her health soon.
ホワイトさん もうお戻りで
Mr. White, are you back already?
お帰り下さい お帰り下さい おかえりください Please turn back
Please turn back
ですから寮に お戻りなさい
Now would you go back to your dormitories?
3人とも寮にお戻りなさい
I suggest you go back to your dormitories All of you
早く戻りたいんだ
Are you going already, father?
戻りたくないんだ
I don't want to go back.
戻り値がないことしないでください
Do you mean that she has left England?
お下がりください
Please step aside, ma'am.

 

関連検索 : お入りください - 戻ってください。 - までお送りください。 - 約束どおりください。 - お越しください - お答えください - お調べください - お返事ください - お持ちください - お読みください - お待ちください - お待ちください - お持ちください - お読みください