"からのクレーム損害"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からのクレーム損害 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

損害
Mutilate.
ヘンリー クレームから電話は
Has a Henri Frames called?
損害は
Damage report!
損害なし
No damage.
損害報告
Damage report.
損害報告
Damage report!
損害報告を
Damage report.
損害補償は
You'll pay for the breakage?
7千ドルの損害だ
...about killing your father or something? 7,000 worth of damage, Oz.
おれの仕事の損害は
It is when it effects my business.
かなりの損害を与えました
They've taken heavy damage.
我々は彼から かなりの損害を被りました
We have suffered considerable losses against him
何十億ドルもの損害を
That's an eyelash under a trillion dollars.
全ステーション 損害報告を
All stations. Engineering, Olson, report.
だれがその損害を償うのですか
Who will compensate for the loss?
損害は百万ドルにのぼる
The loss amounts to a million dollars.
損害は100万ドルにのぼる
The loss adds up to 1,000,000.
私達は損害を受けたの
I also represent the gaming industry. But not music.
彼は損害を受けた
He suffered great losses.
損害報告をあげろ
And I want damage reports.
その暴風雨は大損害をもたらした
The storm brought heavy losses.
嵐は大変な損害をもたらした
The storm brought about a lot of damage.
私達が耐えられる損害でさえ
Even a loss we can bear
アフリカの女性から 私達が与えた損害を学ぶのです
Just go and read her book.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた
The typhoon did not a little damage to the crops.
彼を失ったのは 大損害だ
It's such a pity we lost him.
被害を受けた世帯は 損害保険監査人の
There's a gap here.
騒音のクレームは一個もなかった
I haven't received any complaints at all.
私は損害を弁償した
I paid for the damage.
戦術的な損害がない
There's no tactical damage, sir.
全フェーザー発射 損害報告を
Fire all phasers! Damage report.
この損害はみな嵐の結果だ
All this damage is the result of the storm.
しないね ハイパードライブが損害してるかも
Their hyperdrive must be damaged.
知られざる海賊版着信音の損害額なのです(笑) 知られざる海賊版着信音の損害額なのです(笑)
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
彼らはドライバーに損害賠償を請求した
They demanded damages from the driver.
その会社は大損害を受けた
The company suffered a great loss.
サービスが悪かったのでクレームをつけた
We complained about the poor service.
損害は500万円に上った
The damage amounted to five million yen.
中佐 敵の戦艦への損害はどう
Commander, what is the damage level to the enemy ship?
これ まあ 環境筋の方から クレームつく訳ですよ
Foreigners are surprised by this.
実際に彼らの損害は軽微で アメリカはどこよりも 被害が大きい
They're practically untouched, while America suffers the greatest number of causalities per capita of any country in the world.
その損害は保険金で償われた
The damage was covered by insurance.
彼は損害の償いをするだろう
He will make amends for the damage.
私達は1万ドルの損害を受けた
We suffered a loss of 10,000 dollars.
損害は 10億ドルにのぼりますが
The estimated figures are at several billion dollars

 

関連検索 : からのクレーム - からの損害賠償 - から生じた損害 - から生じた損害 - から生じる損害 - 顧客からのクレーム - からのクレーム補償 - からの害 - 損害 - 損害 - 損害 - 損害 - からの損失 - いかなる損失、損害