"からの復帰"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

からの復帰 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

メジャー復帰か
Going back to the majors.
商売に復帰か
So, what? You back in business?
これで復帰できるかしら
You'd better give me my job back. I've had enough with being humiliated.
復帰してから 今日で1週間?
You've been back with Fringe Division for a week now?
復帰しろ
Back online.
何とか復帰するんだ
Hang on back there.
そして女王が復帰か
The queen is back On her throne.
5年間の引退生活から コロセウムに堂々復帰
Returning to the Colosseum today, after five years in retirement...
復帰初日だから 遅刻したくないし
It's my first day back at the Benfords', so I don't want to be late.
とにかくIDを復帰させろ
Just reinstate Miss Reed's clearance now.
復帰作っている
Didn't you realize that from the start. What a fool!
復帰おめでとう
It's so nice to have you back with us.
プリマドンナ で復帰した ナインミュージスのパパラッチ インタビュー
We have a mission?
スティーブ ジョブズは復帰しました ハワード シュルツはスターバックスを去り 復帰しました
In 1985 Steve Jobs left Apple and the company went like this and Steve Jobs came back.
復帰を控えた感想
Still, I could take care of so many details taking enough time.
ついに 復帰できる
I'm gonna get back in!
きっと復帰できる
I mean, one day someday it will. It will come back to you.
タッカーは復帰するつもりなの
Tucker's going to take back his position?
その前に 復帰おめでとう
And by the way, welcome back.
サスペンドやハイバネートから復帰したときにスクリーンをロックします
Locks screen when waking up from suspension
いつ仕事に復帰する?
When are you coming back to work, Larry?
もうすぐ復帰できる
I'm gonna be driving again soon.
メジャー復帰するまでだが
That is until the majors call me back up.
ウェインさん 応用科学課の復帰を
Mr. Wayne, did you reassign r d?
その後は 復帰可能なはずだ
After that, she should be fine to go to work.
つまり... 今日が 復帰初日なの
I mean, it's my first day back, so...
手術とかに復帰してるってこと
Does that mean you're back doing surgical stuff?
局に復帰できて本当によかった
It's really lovely having him back at the office.
ええ 3時頃 もし道路が 復帰したら
You know, I, uh
復帰できないいでいる
I mean, it's good to be sure.
復帰しろってことだろ
You're saying I gotta get back on top again.
あの 狂牛ビーフ が復帰するかもしれません
Word is that Beef Supreme himself might come out of retirement.
本気で受けるのか? 復帰したばかりじゃないか
I mean, you just started back to work.
二年後にその歌手は復帰した
Two years later, the singer came back.
私は仕事に復帰しました
And they did.
また マトボ前首相が復帰して
She also says
私たちは彼の復帰を待っている
We've been waiting for him a long time.
ヘルナンデス船長にエンタープライズ への復帰を申し出た
I told Captain Hernandez I wanted a transfer back to Enterprise.
人々は君の復帰を 叫び始めるさ
When they do, we'll be ready.
死者 167名 死者 167名 娘の死から わずか1か月 復帰は適切だったのか 復帰させた側の責任も 問われそうです 衝突事故 管制官が原因
Coming as it did little more than a month before many are questioning the timing of his return to work and are wondering how much blame truly lies with those who let this grieving father...
復帰したときにスクリーンをロックする
Lock screen on resume
まだ復帰は 早過ぎたんじゃ?
Maybe you shouldn't be on field duty.
たぶん 復帰するのが早すぎたんだ
I probably pushed it, you know, going back to work too soon.
いつまで待ったら復帰するんでしょうね
How long do we have to wait for this guy?
バックアップから修復
Restore From Backup

 

関連検索 : から復帰 - ドイツからの復帰 - からの復帰後 - からの復帰に - 休暇から復帰 - 休暇から復帰 - 戦争からの復帰 - 復帰 - スリープ状態から復帰 - 何かに復帰 - 復帰のプロセス - プロパティの復帰 - データの復帰 - レジスタの復帰