"戦争からの復帰"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

戦争からの復帰 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし戦争から帰ってくると
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.
戦争で傷ついた人々の 肉体をまず回復し 次に社会復帰させます
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
私の兄弟は戦争から帰って来なかった 作戦で死ななかった?
My brother didn't come home from the war. Wasn't he killed in action?
戦争への人々から...
Every energy source is subsidized, right? If oil is subsidized because we're sending people off to war...
薬関係の戦争かしら
This is some kind of drug war?
戦争は長く続かない ルーシィ 直ぐにお家へ帰れるから
Wars don't last forever, Lucy. We'll be home soon.
元気そうだ 戦闘に復帰させろ!
They look fine. Put them back in action!
朝鮮戦争がはじまった後... 彼は第280師団の副師団長として 実戦部隊に復帰しました
After the Korean War started, he reentered combat duties as Deputy Commander of the 280th Division.
戦争っぽい戦争
You know, was supposed to be.
メジャー復帰か
Going back to the majors.
戦争から逃げ出したのか?
Jesse, did you run from the war?
戦争から逃げ出したのか?
Jess, did you run?
戦いから回復してる
She's just recovering from the battle.
イラク戦からまだ回復中の方からだ
First, many of you have asked Won't this put us on a slippery slope to another war?
戦争が終わったら 私は家に帰る お前はどう?
After the war, I'm going back home. What about you?
アスランが望んだ戦争なら 戦争にしてやる
If it's a war Aslan wants it's a war he shall get.
そして その報復は 戦争行為と見なされるのでしょうか
Who would they fight?
戦争の後
I had very big dreams.
戦争なの
Alarm!
戦争...
He's with the army, father.
戦争
Did you say war ?
戦争
What war?
戦争
Wars?
戦争
War?
彼は1941年にヨーロッパから帰ってきたが その年に戦争が起こった
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから 本当に回復してはいなかった
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
ロボット 未来からの兵士 終末戦争
Robots,soldiers of the future,apocalypse.
戦争を覚えてるかしら
You think he might remember the war?
商売に復帰か
So, what? You back in business?
ここ数日 犯罪と戦ってないんだ だから早く復帰したい
I never fight crime between, like nine and two on weekdays, so I really need to get back pretty soon.
この戦争も... 戦うのも...
I'm tired of this war tired of fighting.
7年戦争というのはフレンチ インディアン戦争の ことです フレンチ インディアン戦争というのは
And for those of you who are more American history focused, the Seven Years' War is really the same thing as the French and Indian War.
フレンチ インディアン戦争はその紛争の
Because there was also a conflict going on in Europe simultaneously.
戦争の英雄
A war hero! Great!
秘密の戦争
The secret war?
イラク戦争のベテラン
Iraqi war vet.
これで復帰できるかしら
You'd better give me my job back. I've had enough with being humiliated.
戦争だ
I'm bleedin'!
戦争だ
Maybe we are in a war.
戦争で
The wars.
戦争だ
It'll be war.
戦争よ
We'll go to war. Don't be stupid.
戦争は?
And the war?
戦争だ
is warfare.
戦争だ
War. Yeah.

 

関連検索 : から復帰 - からの復帰 - ドイツからの復帰 - からの復帰後 - からの復帰に - 休暇から復帰 - 休暇から復帰 - 復帰 - スリープ状態から復帰 - 何かに復帰 - エンド戦争の戦争 - 復帰のプロセス - プロパティの復帰 - データの復帰