"ぎくしゃく"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ぎくしゃく - 翻訳 :
キーワード : Strained Between Things Friends Couldn

  例 (レビューされていない外部ソース)

神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くな
Leave the God alone.
ぎくしゃくした身振りや笑顔
You know, we're interested in
この一年はぎくしゃくしてた
I'm just really sorry we couldn't be friends this year.
ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください
Stop making a fuss.
彼はあまり速くしゃべりすぎる
He talks too fast.
おっと じゃあぎりぎり許してくれるって訳だ
Ooh, I can just get it in under the wire.
彼は大臣の腰ぎんちゃくだ
He is just a minion of the minister.
デザイン世界の ぎくしゃくした 思春期 についての話です
Today, I don't want to talk about beautiful babies,
あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする
That child's constant screaming gives me gray hairs.
服もくしゃくしゃ
Your clothes look as if you slept in them.
本番うまくいきすぎちゃって
There is one thing.
どんちゃん騒ぎが遅くなったな
It's a little late to be messing with pledges.
はしゃぎ過ぎたのよ
Yeah, I think he just got overheated.
安くしすぎた
I think I undercharged him. You made this for him?
あは キレイすぎてびっくりしなんじゃないねえ
huh?
しゃべりすぎ
I said too much, didn't I?
顔が涙でくしゃくしゃになる
His face went to pieces with tears.
あなたは赤ちゃんをくぎ付けになった
You just nailed the baby.
くしゃみ
Make him sneeze?
昨晩 はしゃぎ過ぎただけさ
Are you alright, Sir? Yes, sure.
ボスは ぎゃーぎゃー言ってるパソコンだし ステージ6は
Level 5 there's an ultrafuturistic computer that goes BAHBAHBAH!
君は両親に頼りすぎだよ もっと自立しなくちゃ
You lean on your parents too much. You must be more independent.
おしゃべりしすぎ
You talk too much, ace.
ここ ごちゃごちゃしすぎ
There's just too much going on here.
引継ぎをしてくれ
Hand over all the stuff.
うまく隠しすぎた
It's well hidden.
親しくなりすぎた
These European guys are starting to get a little familiar.
めちゃくちゃにしたければ しわくちゃにして
Remember, you know, something for later.
君は泣き疲れちゃった 深く傷付きすぎた
Sad People Should Not Listen To Slow Songs (Stay Happy Through The End) Lyrics Music A shin
しゃっくり
Yawn. Should I do it on Dae jin, too?
おくつろぎください
Make yourselves comfortable.
おくつろぎください
please, have a seat.
ひと泳ぎしていくか
Jump out and swim.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない
Women, then, are only children of a larger growth.
ほんと 楽しくって あっという間に時間 過ぎちゃうね
Yeah, time passes really fast when you are having fun!
上手なものですが まだぎくしゃくしていて不正確です このような例を記録し
Now, those are much better than what a novice like me could do, but they're still jerky and imprecise.
よくくしゃみが出ます
I sneeze a lot.
よくしゃっくりが出る
I often hiccup.
お行儀よくしなくちゃ
(Laughter)
全くめちゃくちゃです
But there is no goal within this health reform.
ゆっくりくつろぎます
One can have goals, right? (Laughter)
正しく 1年が過ぎました
A year has passed, right?
軽くしなきゃ
I need to be... I need to be faster.
コピーしなくちゃ
I need to copy some music.
じゃあ 勉強しなくちゃ
Boy, you need some educating.

 

関連検索 : ぎくしゃく動き - くしゃくしゃ - くしゃくしゃ - ぎくしゃくした動き - くしゃみ - くしゃみ - くしゃみ - くしゃみ - はしゃぎ - しゃっくり - くしゃみガード - ダブルひしゃく - しゃっくり - しわくちゃ