"この一環"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この一環 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
授業の一環さ | Turns out he only wants it for a mock trial or something. You know, classroom stuff. |
これは野球教室の一環です | They are the two young men on either side of these young boys. |
その一環として | I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
これは 発達進化生物学の一環で | As you can see, up in the upper right hand corner, we still break eggs. |
訓練の一環です 長官 | Mr. Secretary. Wait. |
それでも他社機の一環 | Since then I've had kidney trouble. Hospital! |
一番大事なのは環境だ | ... friends and family. |
この指環 | The ring? |
この状況を教育の一環だと思ってるのさ | Probably sees all this as one big educational experience. |
当時唯一のオフィス環境調査は | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
マスター 捜査も任務の一環です | It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate. |
麻薬取引き捜査の一環だ | Part of a smuggling crackdown. |
好奇心か研究の一環なのか? | Why do you take all of this interest, doctor? |
そこで実際 都市機能整備の一環として | We had to get rid of the smell. |
この指環を | This ring? |
年に一度 エクスカージョン社は 宣伝の一環としてー | Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient |
彼は答えました モーベンバーキャンペーンの一環さ | (Laughter) |
デザインはプロセスの一環に過ぎません | Did design do this? |
これらの手法は一般に環境のモデルを作ります | like this particle filter method over here that you can see. |
この循環を肺循環といいます | And this part of the journey is called the pulmonary circulation. |
一方環境省の指数は 50でした | So a suggestion, it's not good to go outside. |
このプロジェクトを ハイデン プラネタリウムの改築の 一環として世界に向けて | NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world. |
マン アンド ミュージック という 映画の一環だった | King of the Beats was actually a side project of the film 'the Men and Their Music' |
事務所は展示の一環でしたから | Thank you. I had one big problem. |
3つの環は一緒になっています | No two rings are linked to each other, but still all three are attached. |
サイバー諜報戦の一環で 先進的設計を | High tech manufacturing is occurring on most continents. |
もっと大きな計画の一環だろう | I suggest it's all part of a larger plan that he has. |
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される | The strength of the chain is in the weakest link. |
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される | A chain is only as strong as its weakest link. |
私たちは 人間は環境の一部ではなく 環境の支配者であると思ってしまいます これは環境の問題であると | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
お前は大胆に指環に触れた お前の一族はその指環に怯んだのだ | Boldly you fingered a ring before which they trembled |
一流の環境を作ることによって 人種問題は解決されます 人はその環境に適応し | We have students who sit together, black kids and white kids, and what we've discovered is you can solve the race problem by creating a world class environment, because people will have a tendency to show you world class behavior if you treat them in that way. |
そこに 貼ってるわけ そうそう それがこのプロジェクトの一環だから | You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? |
生命の環 ムファサの仮面の環 | The circle. The circle. It's so obvious. |
たいていの人の一生は環境で決まる | The lives of most people are determined by their environment. |
わしは一人でミーメと指環を争うのか | Mime is my only rival for the ring? |
このように 肺静脈は左心房へ酸素を供給します 今着色したところが肺循環です これが第一の循環 | And It's again stopped a little bit there, but I can fill it in and the pulmonary veins are gonna deliver that oxygenated blood to the left atrium. |
グローバル環境ではx outside x となります 一般にこれらそれぞれの環境を辞書で表現して | Within a function named fun, x can equal the string Andy, whereas in the global environment, x can be the outside x string. |
認識 理解してもらうことです この活動はその一環なんです | And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected. |
これはNASAの出資による 長期プログラムの一環です チームが固い結束で一丸となり | It's part of a long term program NASA sponsored. |
でも環境の危機はもう一つあるのです | (Laughter) |
もう一つの思いは環境についてです | And that's a belief that I share. |
集団と呼ばれます 大抵一つの環境に | live together in the same environment, we then call it a population. |
これが二番目の循環 | I just write that here. So these are the two major veins that bring you back blood from the all the different parts of the body. |
この自己学習環境は | But I want you for another purpose. |
関連検索 : プロジェクトの一環 - 一つの環 - マーケティングの一環 - 学習の一環 - 努力の一環 - 単一の環境 - 契約の一環 - 和解の一環 - 貢献の一環 - 協力の一環 - この環境で - の一環として、 - の一環として - の一環として