"この事実のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この事実のために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ | His silence was a practical admission of guilt. |
| この事実を心に留めておいて下さい | Please bear this fact in mind. |
| 事実を記録に残すために | For the record. |
| ここに来た口実のためよ | As an excuse to come here. |
| だって事実だ 事実 ...あんたも認める | I have a secret? I know I have a secret, I... |
| ビルは私の言ったことを事実として認めた | Bill accepted my statement as true. |
| このために事件が | All that trouble for this. |
| これは事実上 あなたの中に | And so there's no way that this is going to work. |
| キー交換プロトコル KDFs 種の事実のために対応するので | It will be uniform in some subset of a larger set, And we'll see examples of that as soon as we talk about key exchange protocols. |
| だれかのために使ったという事実なのです このような実験を何度やっても | What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself. |
| 昨日になって初めてその事実を知った | It was not until yesterday that I knew the fact. |
| 事実に忠実なこと | I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. |
| 真実のために | The truth. |
| 実際の事実でわかったことは ないの | Do you have any actual facts? |
| これらの事実が明確になったので | We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other. |
| 分かる この事実 | Do you know what this means? |
| この事実から彼の無実が分る | This fact shows that he is innocent. |
| この事実を認めても 私たちが独創的でないと | We are not self made. |
| 私は昨日になって初めてその事実を知った | It was not till yesterday that I knew the fact. |
| 明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
| この事実を理解し | That is the state of the world today. |
| この事から彼は当然その事実を知っていたことになる | It follows from this that he was aware of the fact. |
| 事実だよ 全くの事実だ | Well, that's very nice of you. |
| この基地の全員 諸君の全員が 生き残るために戦う それは事実だ | Everyone on this base, everyone of you is fighting for survival, and that's a fact. |
| イギリス人のアクセント この事実が明らかになった今 | Last one is a posh British CEO. |
| 実は私の記事もそこに載っていたので | (Laughter) |
| 彼はそれは事実であることを認めた | He admitted that it was true. |
| 現実を変えるためです ここで 現実を変えるための | But the objective of facing reality is to change reality. |
| 実際に始めにしたことの一つは | Do you actually want it online? |
| 実際このトリックを始めたころ | It's so much fun to do. |
| この新事実を話すの 警察ならラモーンを問いつめて | We got to go to the cops and show them this new evidence. |
| 君はためらわずに事実を確かめるべきだ | You should make sure of the fact without hesitation. |
| 実際に 私は私の人生のためにここにいるよ | In fact, I'll be here for my whole life. |
| 実際に自衛のため | Actually, it was for selfdefense. |
| これは周知の事実ですが 虚栄心の強い種でもあるため | And this is, of course, not the first time you've probably recognized this. |
| この報告はその事実を重視した | The report made much of that fact. |
| 事実を認めるんだ | Admit the truth. |
| アークターの事を掴めば 実際 それ程の隠し事があると | If it's proven that Arctor is, in fact, hiding that much. |
| 別の事が代わりに起こる 実のところ | 'I thought this one thing was going to happen and something else happened instead.' |
| ただ事実起こった | Look, I know it happened. |
| そこで対象者の性格調査から 事実を確かめました | My friends, no way they can be that cool and have good of a life. |
| これは事実なのです | (Laughter) |
| この事件の事実調査 俺に やらせてください | About the investigation of this matter... Please let me do it. |
| ナイフの注文の事実だけで 起訴に持ち込めると | Your whole case is me requisitioning a boot knife. You really think that's going to hold up in court? |
| 仕事のためにね | He had to return to his job. |
関連検索 : 事実のために - 事実のために - この事件のために - この事業のために - この仕事のために - この事実 - 事実のためのメモリ - この事実の横に - 仕事のために実行 - このために - このために - このために - このために - 以下のための事実
