"ささやかな間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ささやかな間 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 暑さや寒さに長時間さらされる | He crosshairs on the target and adjusts his rifle to 600 meters at the point of impact. |
| 長時間爽やか 素晴らしい爽やかさ | It keeps you fresh. |
| 時間をかけてゆっくりやりなさい | Take your time over it. |
| ささやかな過ちを | We've all confessed our little errors. |
| ささやかな願いよ | But he seldom asks for anything. |
| みなさんのように時間や | If I can learn by watching you, |
| ささやかな報復です | Every single dog on one tee shirt. |
| ささやかな集まりよ | It's just a little gettogether, that's all. |
| ささやかな望みだ いけないか | I wanted a piece for meself. |
| いや ハイキング仲間と一緒さ | No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group. |
| ささやかな贈り物です | I think all of you received one of these music books in your gift pack. |
| 君に ささやかなお礼を | a small thank you. |
| いや お嬢さん 間違い電話だな | No,lady,it's the wrong number. |
| 共に闘う仲間を増やさないと | We can find other people who wanna fight. |
| やっと一人 仲間をもっと増やさないと | Still, that's one guy. We're gonna need a lot more than that. |
| すでにかなりの時間と努力が費やされた | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
| 甘やかさないで | You spoil me. |
| ハワイや軍部の皆さんからは 親身なサポートや穏やかな頼もしさ | For those who live on the mainland, it was tough being away from home. |
| 温かさや優しさ | So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes. |
| そこで私はささやかながら | As you're all aware, we face difficult economic times. |
| ささやかな幸せと喜びです | I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right? |
| ささやかな実験は成功した | Matt and I took the word beta off of the site. |
| ささやかなお家へようこそ | Welcome to your humble abode. |
| やってやるさ かかってきな | You can have it! But first here's what we're gonna do. |
| さっさとやりなさい | Do it quickly. |
| 何週間も話題にされ BBCや | Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. |
| ああ やるさ やってやるさ いいか | Yeah, we're gonna fight. We're gonna fight, all right. |
| さぁ やんなさい | Let's go, come on. |
| 冷やかさないでね | No cracks, please. |
| もう 甘やかさない | I can't help him anymore. |
| させてやるからな | I'll take you out for some sun. |
| やさしいから 死刑にさせない | However, I'm not vindictive man, so I don't intend to apply for the death penalty. |
| さおり 間宮さんですか | Mr. Mamiya? |
| おまえの推理を 確かめさせてやる オレがタマを冷やす間にな | I'm gonna have my boys submit your theory to a little academic review while I go sit my balls on some ice. |
| 手間をかけさせないで さっさと白状してよ | And tell us the truth? |
| 時間をかけてゆっくりやってください さもないとミスをしますよ | Take your time, or you may make some mistake. |
| さて 次の問題をやる時間が | And that is choice B. |
| やめなさい お嬢さん やめっ | Don't do it....don't do it lady Don't you do it |
| これは私達からのささやかなメッセージです | (Applause) |
| 描画に費やされた時間は４秒から46分の間でした | (Laughter) |
| ２時間眠れるとは甘いささやきだ 今はそれくらいしか | A couple hours rack time does sound awfully sweet... right about now. |
| 冷やさなければ短時間で駄目になります | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| 一つ一つのささやかな瞬間を体験して 楽しむ時間がほんの少ししかありません その瞬間は今現在で | Life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet. |
| いや...まさか... | You were gonna throw your gear out, weren't you. |
| いや まさか | No. Never. |
関連検索 : ささやか - ささやか - ささやかな長さ - ささやかな量 - ささやかなシェア - ささやかな家 - ささやかなブースト - ささやかな道 - ささやかなホテル - ささやかなリターン - ささやかなレベル - ささやかなリスク - ささやかな数 - ささやかなサポート
