"さらなる議論のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

さらなる議論のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

議論のために議論をするのはよそう
Let's not argue for the sake of arguing.
議論のために
For the sake of argument, let's say that
彼女は議論のために抗議する
She argues for the sake of arguing.
彼女は議論のために抗議する
She argues just for the sake of arguing.
彼女は単に議論のために論じる
She argues just for the sake of arguing.
彼らは議論をやめることに決めた
They decided to put an end to the discussion.
求められるのは こんな議論です
We want killer arguments.
議論のための柔軟な内装
And this is the space in action.
君の結論には議論の余地がたくさんある
Your conclusion is highly arguable.
議論を始める時に こう考えたことは 論戦するのではなく 論議を尽くしてみよう
Think about that one have you ever entered an argument thinking,
戦争にまつわる言葉を使うのです 求められるのは 強い 議論や パンチの利いた 議論
Now, when we talk about arguments, we talk in a very militaristic language.
彼らは激しい議論を始めた
They entered into a heated discussion.
彼は私の論議でやり込められた
He was floored by my argument.
だから議論は簡単になる
And if there were no dark matter, something similar would apply to galaxies.
議論に勝つための言い回しや
You can take a class in logic, argumentation.
さて 議論はこのくらいにして
Alright thank you, well done.
ここでは議論を簡単にするために
It's not sorted but if it were sorted where would this value V appear on the list.
討論は ただの議論じゃ ないからね
I mean, who can debate instead of just argue.
議論が終わる時には いい議論だった と
Can you imagine yourself watching yourself argue,
新たな議論が提起された
A new argument was presented.
彼らを議論に引き入れるためならば 何でも使います
So we're pulling out all the stops.
趣味は議論にならない
There is no disputing about tastes.
議論したいために戻ったんじゃない
( laughs ) I didn't come back because I missed our lively debates.
老化の議論について コメントを求められました
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた
He started an argument for smoking.
あなたが集めた証拠は議論の 余地はなさそうです
The evidence you've gathered appears irrefutable.
そんな議論のために来たんではないんだろ
..you're not here to discuss that.
調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために
If you can sabotage machines, you wouldn't sabotage one you're in.
調査ではインターパスの 議論のある研究開発を進めるために
By all accounts, he's solely responsible for a guns blazing congressional lobbying campaign
素晴らしい 実のある議論になりました
I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah.
お茶を飲んでから議論を始めた
After we had tea, we began the discussion.
その計画は詳細に論議された
The plan was discussed in detail.
議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり
And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった
He was deaf to all arguments.
議論に参加して下さるのは 親ビジター派 ハロルド スターン議員
Joining me in the discussion are Congressman Harold Stern, a proV advocate.
この議論を続けるために 口説いてたとして
Let's just say, just for the sake of argument, that it was a comeon.
なぜ私達は議論するのか 誰が議論で得をするのか
Well, there are some other puzzles.
アメリカが 代表権を求めて 争うという議論が 成り立ちます ここに さらに皮肉な議論があります
So there's this argument that the U.S. is fighting for the represent... the representation of people.
これが議会で長年に渡り議論されたのです
What do you call the leader of a republican country?
CO2についてのみ議論してもだめなのです イノベーションのアジェンダについて議論すべきです
When countries get together in places like Copenhagen, they shouldn't just discuss the CO2.
異議あり 議論を求めています
Objection.Argumentative.
激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと
They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
こうした議論で確かめたいのは
Or is this just a ride?
ライセンス に関する 議論
Discussion of licensing issues
ルックアンドフィール に関する 議論
Discussing look'n'feel issues

 

関連検索 : さらなる議論 - さらなる議論 - さらなる議論 - さらなる議論 - さらに議論 - さらに議論 - さらに議論 - さらに議論 - さらなる議論なし - 議論のために - 議論のために - 議論のために残さ - さらなるステップを議論 - さらなる議論以下