"した事がある"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

した事がある - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

安定した仕事がある
Yeah, but now you have a really good job.
あんたに 話したい事があるの
No, I'll manage.
隠し事がある
You held out on me.
少し忠告したい事がある
Let me give you a bit of advice.
楽しい事 するべき事が たくさんある
You have so much to enjoy and to be and to do.
君に話したい事がある
I have something to tell you.
君に話したい事がある
I have something that I want to say to you.
話したい事があるんだ
We've got things to talk about.
もう少し話したい事がある
I want to talk to you about this.
話したい事があるんでしょ
Is there something you want to tell me?
試してる事がある
I'm doing some stuff, some serious stuff, all right?
人を殺した事があるのか
Little brother, have you ever killed a man?
やった事がある
I've done it before.
君に少し忠告したい事がある
Let me give you a bit of advice.
質問したい事がたくさんある
I have so many questions to ask you.
仕事をした充実感があるよ
that I did my job ....
でも仕事があるし...
I have to go separate. You can meet me there.
まだ仕事があるし
Kumar, I got a shitload of work to finish.
ある事を試した
I experimented with a
大した事あるぞ
Not something about 'em, it's all about 'em!
やった事があるの
Have you ever done it?
言いたい事がある...
I just want to say...
言いたい事がある
We had to say it.
見せたい事がある
I want to show you something.
以前 見た事がある
I've seen it all before.
お願いしたい事があるのですが
I'd like to ask a favor of you.
いつも楽しみに してた事がある
What I really miss the most... always made me feel so good after football practice.
君に対して 隠していた事がある
I haven't been completely honest with you.
あんたは自分がしている事が分かる?
Just what in the hell do you think you're doing?
人間は隠し事があると 否定したがるんだ
People don't like telling you things but they love to contradict you.
大事な仕事がある
Than what two people want, Roland.
わたしにはする仕事がたくさんある
I have a lot of work to do.
それはいたる所にある事が判明した
As it turns out super massive black holes
それで あなたに 告白したい事があるの
I want to tell you something.
彼は潔白である事が判明した
He turned out to be innocent.
あなたがやろうとしてる事は...
These are people you're about to...
ねえ 色々話したい事が あるの
You know, there's something I've been wanting to talk to you lot about.
隠し事があるからよ
Because you did something.
俺はある事をした
I did something.
Hugo がお話したい事があるようです
And speaking of tablets... Laughter
あなたが党員である事は
For how long have you been a member of the RSDRP?
海馬と呼ばれる部位がある事が分かりました 海馬と呼ばれる部位がある事が分かりました
It turns out that there's a crucial structure in your brain that seems to be actually very important for your memory.
やり残した仕事がある すぐに帰る
Some unfinished business. I won't be long.
訊きたい事があるわ
( metallic creaking )
俺もやった事がある
I know, because I have done this.

 

関連検索 : 事故がありました - 事故があった - しかし〜がある - がある - したことがあるか - あなたが取る - あなたが去る - 彼があるため - あなたがやる - 使った事のある - あなたが仕事しましょう - あなたが取るとして - チャンスがある - ある何が、