"そうお進みください"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そうお進みください - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| お進みください | As you were. |
| ケンブリッジに向かうお客様 ６番ホームへお進みください | Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6. |
| ゆっくりとこちらのほうに お進みください | Excuse me. |
| お進み下さい | Come forward. |
| 足元にお気をつけて ゆっくりお進みください | Watch your step. Proceed with caution! |
| どうか前に進み続けてください | I know you understand that. |
| グリーンカードを お持ちの方は 出発ゲートD 4へ お進みください | All green card holders please proceed to hangar D4 |
| どうぞ中ほどへお進み下さい | Pass down the car, please. |
| それでは どうぞ お飲みください | Please raise your glasses. |
| おおよそそうです だから進化は美しくするという | It would hardly do to eat your baby or your lover. |
| カルムイコフ大尉 お進み願おう | Smart. |
| お飲みください | Drink this. |
| ギャラクティカにご搭乗の市民の方は セキュリティ チェックにお進みください ありがとう | Any civilians currently boarding Galactica please proceed to security checkpoint. Thank you. |
| どうぞおくつろぎください コーヒーもご自由にお飲みください | Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. |
| あそこに進んでください | Just step right over there. |
| おや こんな時間だ もうお休みください | My goodness, look at the time. Now it's off to bed, off to bed. |
| だから どうか 前へ進んで 自分に問うてみてください | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| もう何杯でも お飲みください | Drink all you want. |
| 先にお休みください | I'm tired. Give us dinner. |
| みなさんお帰りください | And get everyone out of here. |
| それでは音楽をお楽しみください | Now let me entertain you with music. |
| そうね お休みなさい | Okay. Good night. |
| フライトをお楽しみください | I'm leaving. |
| お読みください 大統領 | Pick up the document, madam president. |
| 昆虫の飛行という進化は おそらく | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| どうぞ もういっぱいビールをお飲みください | Have another glass of beer, please. |
| 村のみなさんお聞きください | Attention, everyone. |
| 休日をお楽しみください | Enjoy your holidays. |
| すみません お茶ください | Obstruction? Oh, that won't do. |
| 安心してお休みください | Just now, lie back. |
| 貴重品はだして準備してください 進み続けて! | Keep your valuables ready. Keep moving! |
| 川に着くまで南へ進みなさい | Bear south until you reach the river. |
| 前に進んでください | Move along, please. |
| 前に進んでください | Move along, please! |
| Calendar Data API のホームページを ご覧ください それではコーディングをお楽しみください | For more resources, you can visit the Calendar Data API home page on code.google.com. |
| おぉ では 先に進みましょう | Okay, then. Let's move along. |
| さあ みんな 先へ進もう | Now folks, let's go on. |
| では ドット を お楽しみください | DOT was named after the 8 bit dot, OK? |
| ご滞在をお楽しみください | Have an excellent stay. |
| どういたしまして それで 進み具合はどうだい | Not at all. |
| そう? じゃお礼を言って おいてください | For your trouble. |
| 今日お父さんに会いに行く 進路相談だ いいですよ そんなの | I'm going to see your father today, about career counselling. You don't need to bother with that. |
| 問題なさそうだ 先に進めよう | Okay, seems like he's all there. Let's go for it. |
| . ようこそ おいでくださいました | Good evening |
| 医者に訊いてください おそらくそうするよ | Look, Mr. Pruitt, will you wait and ask the doctor? |
関連検索 : お進みください - お読みください - お読みください - それに応じてお進みください - よくお読みください。 - よくお読みください。 - お進み下さい - おそらくだろう - おそらくだろう - おそらくだろう - おそらくないだろう - そう了承ください。 - そうしてください - そうしてください
