"そうではなかった"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そうではなかった - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| そうではなかった | Except it wasn't. |
| いや そうではなかったか | That's the planets of the solar system... or at least was. |
| でも そうはならなかった | But it didn't work out that way, did it, emiko? |
| でも そうはならなかった | Well, he didn't. |
| そうか 君は飲んでなかった | That's right. You didn't. |
| そうではなかったかもしれない | Maybe he didn't. |
| そうだね 違ってた ママの前では そうしなかった | Okay, Mr. Han. I get it. I'm sorry. |
| そうはいかなかった | So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone. |
| でも 彼は そうじゃなかった | But then he chose to violate it. |
| 今日はそうでもなかったわ | Today, not so much. |
| 実用的にはそうではなかった | A theory, but a good one. |
| 私は確かにそう言ったが そのつもりではなかった | I did say that, but I didn't mean it. |
| そうか そいつはよかったな | Oh, I like that very much. |
| それでムーティはどうなったのでしょうか | It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it. |
| それでなぜそうしなかったの | Why didn't you? |
| そのときなぜ君はそうしなかったのですか | Why didn't you do so at that time? |
| そう でも行かなかったね | Yes, but you didn't. |
| 長かった そうか そうだな | Long fucking time. Yeah. |
| そうね 血も赤ではなかったわ | Yeah, his blood wasn't even red. |
| だがそうだったのではないか | But that's what happened, isn't it? |
| 法ではそうなった | What do you mean, didn't kill ? He killed his wife, didn't he? |
| できたかもしれない でも私はそうしなかった | I could have, but I didn't. |
| そうは言わなかった | You said yourself, Paul I don't count. |
| そうは思わなかった | Didn't think so. |
| そうは見えなかった | I don't see how. |
| もし そうでなかったら | And if she wasn't? |
| そうでもなかったわよ | It was no trouble, |
| 場合によるがな そうだったり そうでなかったり | Depending on the case sometimes it is so, sometimes not. |
| 彼女はそのような事はなかったです | She was no such thing. |
| 私はしたかったからではなく しなければならなかったからそうした | I did so, not because I wanted to, but because I had to. |
| 彼はわざとそうしたのではなかった | He didn't do it on purpose. |
| そうは思ってなかったが | But I've been wrong before. |
| 良かったなって...そう そういう男だから 私は好きになったのよ | I feel good that Baek Seung Jo chose you, not me. |
| 私はそれをできなかったでしょう | I could not have done it. |
| それで昨日はどうなったんですか | Wow, look at this. She looks pretty, right? |
| あなたはそう言わなかった | A man who drifts from job to job. |
| そういう訳で そんな変な予測スコアを得るはめになったのです そんな事は起らなかったので | Well that, didn't happen for any of these players. |
| ボーイフレンドはいなかった そういう子だった | She doesn't have a boyfriend. That's her thing,right? |
| しかし そうはいかなかった | That was not to be, however. |
| そうか 分かった 次は誰かな | All right, fair enough. Who else had their hand up? |
| 尻尾なしでは安定しなかったそうです | Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. |
| なんでそう言わなかったの | Why didn't you say so? |
| 彼はその後どうなったのですか | What has become of him? |
| 分からない そう言っただけでは? | Don't know. Didn't we just say so? |
| ひし形のようなやつです そうじゃなかった それじゃなかった だから彼らは | like it was a diamond, or diagonal. |
関連検索 : あなたはそうではなかった - ではなかった - それはうまくいかなかった - そこにはなかったです - それはそうだった - それは問題ではなかったです - そうではなく、 - そうではなく - そうはまっ - あなたはうそ - あなたは、そう - それは良かったです - それは良かったです - 間ではなかったです
