"そのあとも"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そのあとも - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それよりも そのあと | And then you could wonder |
| ああ 少なくともその | at least that. |
| そのあとコーヒーでも | You know, maybe we'll go grab a cup of coffee or something after? |
| ああ そうとも | Chokes me up a little to think about it. Yeah,I got it made. |
| ああ そうとも | Yes I do. |
| ああ そうだとも | They'll stop and eat. |
| ああ そうだとも | I believe so, I believe so! |
| ああそうとも その筈だ だが君はいつも彼と一緒だ | I'm supposed to be your girl, Miguel. |
| そのことは あなたも | Well, how was I to know or |
| ああ そうだよ ああ そうだとも | Oh, you bet they will. Oh, you bet they will. |
| ああ それもひとつの手だな | Yeah, okay, that's a plan. |
| ああ そうだな チャーリー そうとも | Look, I think I got a right to question him. |
| ああ そう思うとも | Getting sore and throwing things won't help much, Roberts. |
| ああ そうですとも | What are you talking about? |
| そもそも彼にあのバッジを 与えたことだ それももうあまり長くない | The only mistake, Miss McElvey, was giving him that badge in the first place. |
| それに もっと価値のある物も | We can also get you something more valuable. |
| 政治屋というものがあるとしたら 彼こそそのものだ | He is a politician, if ever there was one. |
| そうだとも さあ | That's it. |
| そりゃあるとも | Who has any plans? |
| そうとも あの窓を見てな | Get a load of that strainedglass window. |
| それじゃあ あの徘徊も あれも芝居だったとか | Your fugue state, was that some sort of cover? |
| 習得することはあるのか そもそも その必要はないのか | And I used to think, how on Earth are those kids ever going to learn to write computer programs? |
| そう 陸地とあの船との 間にもじゃ | Yes... even between the land and the ship. |
| ああ そうしてやるとも | May God strike me dead. |
| ああ そうとも 保険屋 セールスマン | We got calls. We got plenty of calls. |
| ああ ええ そうですとも | Oh, yeah, of course. |
| そう あのう もう あと少し なんですよ あの | Gimme a while longer. |
| 手と肘そのものがありません | Now you've lost your arm above the elbow. |
| 私と暮らす それとも あそこに | Надтай болзох уу эсвэл хамт амьдрах уу? |
| それとも あんたとクィーグの機密事項? | Or is it classified between you and Queeg? |
| そもそも正しくないこともあります | It doesn't matter what the calculations are. |
| 伍長 あそこにもうひとつ のポッドある | Corporal, there's another pod over there. |
| それにはとても重要なものがある | We need something something very important. |
| あなた自身のお金 それとも... | Yes. |
| それとも あなたのお父さん | Is it your dad or my dad? |
| それと骨もあった | And then I saw the bones. |
| それともう一つ... ...とんでもないニュースがあるの | Now the next piece of information is colossal. |
| もっと その... 知らないことが あるのか | Are there any, uh... more revelations for us? |
| そもそもあなたが酒を飲む理由の 半分は 少なくとも彼にある | I should think he's at least half the reason you drink in the first place. |
| その教えの中にはとても哲学的なものもあり | And Mr. Toilet has a lot of lessons to teach. |
| ああ 悪魔そのものだ | Evil. Yes, they are. |
| そろそろ男が作ったものもあるべきだと思う | They're...girls. |
| ああ そのつもりだ | Yeah. That's what I'm gonna do. |
| その町は山のふもとにあります | The city is at the foot of the mountain. |
| そのホテルは山のふもとにあります | The hotel is at the foot of a mountain. |
関連検索 : もっとありそう - もっとその - それはもともと - そもそも - それもあり - その遅くとも - あまりにもその - そのあとすぐ - それはあるものの、 - もともと - とてもよくその - そのとても幸せ - 少なくともその - 少なくともその
