"それは 依頼された場合"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

依頼された場合 - 翻訳 : それは - 翻訳 : それは - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺は... セキュリティー会社に依頼された
I'm a... hired contractor.
依頼されています
LG
スタンプ夫人に依頼されました
I'm working for Stamp's widow.
依頼された動作は 爆発により
Now, here's another one.
依頼されたチームを率いました
I led a team that was asked to imagine
そこで 弁護を依頼されたのが 蒲生だ
That's where Gamo comes in.
ジョンに依頼されるはずだったのね
John was supposed to ask.
依頼されたジュリアダイヤの 事件はどうなった
And what happened about that case you were offered the Jaria diamond?
ダンロップから今年初めに依頼された
The next thing that I'd like to show you is something that
可動橋のデザインを依頼されました
And this is a project for a bridge.
依頼は断れないわ
We cannot refuse that contract.
それで新しいクマリンを依頼され 計算を始めました
There are some reckless people, but it's not worth it, OK?
野球場に3階建の住宅を 建てるよう依頼されました
Finally I met a very nice mayor in Onagawa village in Miyagi.
以下の出席依頼が更新されました
This invitation was refreshed
以下の出席依頼が更新されました
This invitation was declined
以下の出席依頼が更新されました
This invitation was accepted
6年前にニューヨークタイムズのコラムを依頼されたとき
(Laughter)
依頼されたとおりに 作っただけです
So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.
あれは依頼人がわざと...
Your clients purposefully misled me.
依頼人と打ち合わせ中だ
I'm in conference with my client.
ここの建物の 設計を依頼されました
Year 2000, there was a big expo in Germany.
議長の依頼により彼女はその会合に出席した
She attended the meeting at the request of the chairman.
依頼人は
So, the hall is a multi purpose hall.
依頼人は
Who's got a job for me?
次のような状況のテレビ会議システムを実現するよう 依頼されたのです 知り合い5人がそれぞれ別の場所にいるのに
And the reason it remains a favorite project is that we were asked to do a teleconferencing system where you had the following situation you had five people at five different sites they were known people and you had to have these people in teleconference, such that each one was utterly convinced that the other four were physically present.
それ私が仕事を依頼したいものです
That's what I want to ask Job.
それをした場合は
Now, if I said, you tell me how many lemons there are here.
最終的に 野球場に3階建の住宅を 建てるよう依頼されました
Finally I met a very nice mayor in Onagawa village in Miyagi.
ええ 依頼人に必要とされてるもの
Well, I work when my clients need me.
会うのはあれ依頼ですよね
Oh, god that's so awful.
本当に 明日 依頼人と会合です
Tom confirmed the client reps for tomorrow.
それから依頼人が 残りを話します
Then he will give you the remainder of what he knows.
誰が依頼した?
Who?
私なしで依頼人と 話されちゃ困るな
What're you doing, detective, talking to my client without me present?
これ以上 依頼者は こないから...
Just relax. There shouldn't be any more freaks..
依頼主は誰だ
And that was the scene outside of Saint Petersburg. Who was the client?
それが装備されている場合はどう
What if it's rigged?
街の広場で何かして欲しいと依頼されました 板石をマス目に見立てて
And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
依頼人のために
My client called.
私は彼の依頼でそうしたのです
I did so at his request.
大きい仕事を依頼されたの アトランタへ移るぐらいの
They offered him this big job, which meant moving to Atlanta.
これも依頼人を守る手段だ
The point is we did our due diligence and she didn't talk.
その場合は これが
That's something that you might want to check out.
それは場合による
Well, that depends.
平均の早さはと聞かれたら その場合は
You could do the same thing if someone just said ... ... what was his average speed over that time?

 

関連検索 : それは、依頼された場合 - された場合は - 私は依頼されました - 合意された場合 - 合意された場合 - それは喜ば場合 - 押された場合 - トレースされた場合 - プッシュされた場合 - そう要求された場合 - それはに頼っ - それ以外の場合は開示され - それは職場 - 依頼されています