"それらを揺るがします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それらを揺るがします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 250km先のマナグアが揺れました マナグアが揺れるまでに 60秒かかっているのです | And 60 seconds is the amount of time it took for it to travel 250 kilometers to Managua. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken up convulsively, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will tremble, shivering. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth shall be rocked |
| その時 大地は大揺れに揺れる | This will happen when the earth is shaken, shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth will be shaken with a terrible shake. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with a shock. |
| その時 大地は大揺れに揺れる | when the earth will suddenly shake with a terrible shaking, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with a shock |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken violently, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is shaken with convulsion |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth is violently shaken |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth shall be shaken with a (severe) shaking, |
| その時 大地は大揺れに揺れる | When the earth shall be shaken to its depths, |
| それとレギュラーコーヒーが欲しいわ... 揺れるぞ | And could you also bring me a regular coffee... ? |
| 家がすこし揺れるのを感じた | We felt the house shake a little. |
| それから おまえ ハニをあまり動揺させるな | It's fine. It's not like you did anything wrong, Oppa. |
| ステアリングホイール があまり揺れる | What happened? |
| 葉っぱが揺すられたりしたらどうなるのか その実験をしたのがこれです | And what would happen if they climbed on the underside of that leaf, and there was some wind, or we shook it? |
| 信じる心が揺らいでいます | My faith is shaken, father. Your faith in God? |
| 僕がジャムを作るまで待って そしたら 僕が君の世界を揺り動かすよ | You wait till I make jam, then I'll rock your world. |
| 揺り籠は揺れる | When the wind blows |
| 彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた | He felt himself shaken at the news. |
| 対流圏を通過します 少し揺れますよ | We're going through the troposphere, might get a little bumpy. |
| 車を揺らすな | Don't shake the car! |
| 大地が揺れるのが感じられた | The earth was felt to tremble. |
| 肩を揺らして | Shake it out. |
| 地面が揺れると建物も揺れます 天井や家具が落ちます 右の建物が免震建物です | It shakes, the furniture in it falls over, and the ceiling collapses when an earthquake occurs and the ground shakes. |
| 家が揺れている感じがしませんか | Don't you feel the house shaking? |
| お前がチューンした揺れるエンジンで チェッカーフラグを通過する時 | Tell me that hammer ons and pull ups can possibly compare to the G force pull of an A J turn? |
| ミュージック業界を揺るがした | No, but it's true the Internet has changed the world. |
| 家が揺れるのを感じた | I felt the house shake. |
| 床が揺れるのを感じた | I felt the floor shake. |
| ガーデンハウスにまっしぐらだ 動揺するといつもそうだからね | If I know my darling Ann, she will run right to the garden house. |
| ４の揺れを 観測しました | The capital has been hit by a 9.4 |
| 草が揺れてるでしょう | Can you feel it? |
| おれの感覚は揺れ動きめまいがする | My thoughts are numbed and dazed! |
| 木の葉があります 風にさらさらと揺れています | You notice the leaves rustling with the wind. |
| 何かが揺さぶられる そして あなたは燃える 何かが火に | So, when you come to this place, somehow yes you feel stirred, something is stirred. |
| よし 肩を揺らして | All right. Now shake it out. |
| そして細かく揺れて | And shimmy. |
| 神はどこにおられるのか 信仰心が揺らいでいます | Does God even really exist? My faith feels so weak. |
| そしてこれが数ヵ月後です 先入観を揺るがすことが本題なのです | So this is after a few weeks, this is after a few months. |
| 彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた | He felt himself shaken at the news. |
関連検索 : 揺るがします - 私を揺るがします - 揺るがす - 家を揺るがし - ボートを揺るがし - それを揺すります - 基盤を揺るがします - 世界を揺るがします - 世界を揺るがします - 世界を揺るがします - 揺れる - 揺れる - 揺れる - 揺れる
