"それを封印"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それを封印 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

赤い封印の封筒だ
Envelope with the red seal
王家の封印だ
The royal seal.
封印してあるぞ
Hey, look, it's got some kind of seal on it.
棺が封印されているのは
You see, the coffin's been sealed, because the body...
問題用紙は 赤い封印の封筒の中
The question paper's in a cover with a red seal
それはここに数千年 秘密を封印するためのもの
The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion.
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be served the choicest wine, sealed
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed.
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
as they are given to drink of a wine sealed
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be given to drink of pure wine, sealed.
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be given to drink pure sealed wine.
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be given to drink a sealed wine.
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be served a drink of the finest sealed wine,
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They are given to drink of a pure wine, sealed,
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be served with a sealed pure wine,
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They shall be given to drink of a wine that is sealed,
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be given to drink pure wine which was sealed.
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be given pure wine out of sealed containers
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others).
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
They will be given a drink of pure wine, sealed,
かれらは 封印された純良な酒を注がれる
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed
アーリントンの件は 封印したはずだ
Arlington? She's gonna dredge up that shit? I thought we had it sealed!
もし封印が解けたとしたら
In the oblivion of millennia. If it has come before your eyes...
お前の口は永遠に封印する
And it will remain locked in your mouth forever!
それ私の封筒
That is my envelope...
建築家の口 に 封印されているとのこと
But the secret will always remain locked in the mouth of its builder.
ご遺族もご覧には 棺は封印されてます
Even his family haven't seen him. The coffin's been sealed.
どちらの箱にも王家の封印が
Both boxes have the royal seal.
この箱の封印も気になります
The seal on the box worries me also.
ここは 幼少時代 封印した場所
I come here and imagine that this is the spot where everything I've lost since my childhood has washed up.
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire,
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
Its seal is upon musk and for this should those who crave be eager.
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
whose seal is musk so after that let the strivers strive
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
The seal thereof will be of musk and to this end let the aspirers aspire
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
Whose seal is musk this is what competitors should compete for.
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
whose seal is musk so let all aspirants aspire after that
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
whose seal is musk for such let the viers vie
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
its seal is musk, for this let the competitors compete
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
which have the fragrance of musk. This is the kind of place for which one should really aspire.
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire.
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
its seal will be of musk for this let the aspirants aspire
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
The seal thereof will be Musk And for this let those aspire, who have aspirations

 

関連検索 : それらを封印 - 封筒を封印 - 封印 - 封印 - 封印 - 封印 - 手紙を封印 - 契約を封印 - 運命を封印 - 文書を封印 - 文書を封印 - 私の運命を封印 - 彼の運命を封印 - 封印されています