"ぞんざい熟読"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ぞんざい熟読 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どうぞ読んで
You may read this, Father.
あんたら ライターの扱いがぞんざいよ
Can I? Don't go anywhere.
私はうんざりしてるんだぞ
In the end, I'm getting fed up with it.
読めたぞ
I see your mind.
うんざりしてるんだよ 新聞も読んだ
Asylum! Asylum! Did they steal your cat?
そんなぞんざいな言葉を 君らしくない
This is not like you.
新聞を熟読する子供でした
As a child,
メモをざっと読む
Walk Through Notes
なあ 親父 俺はわざわざ来て やったんだぞ
I beg your pardon. I'm sure it was the best money can buy.
読まねえぞ
I ain't reading that shit.
わざとです わざとですぞ
That was deliberate.
吉森 お前 ふざけんじゃねえぞ
Stop joking around...
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ
He put his things carelessly in the drawer.
ひどく蒼ざめているぞ
Say, what is it?
どうぞ ファルデでございます
Some faludeh.
何かうんざりさせること言うぞ
Some would say disgusting.
腹は読めてるぞ
I see where you're going With this.
ご読了ありがとございました
Thank you for reading to the end.
言葉が出ないぞ 代わりに読んでやるよ
Frisby, for the first time in his life, is at a loss for words.
顔が青ざめてるぞ
You look as if you've had rather a pasting.
これを貸してあげる ちゃんと読むんだぞ
But promise me you'll read it. Okay I'm going
一握りの文献を熟読するのです 現実的ですが そんなにいかしてはいません
Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった
The policeman was rather abrupt with me.
りんごが熟している
The apples are ripe.
洗いざらいしゃべった方がいいぞ
You'd do better to tell us everything.
ふざけるな 撃たれるぞ
You can't stop here. we're like sitting ducks!
俺の声を読み出しているぞ パトリック...
I'm getting some sort of readout of my own voice.
俺がサツなら わざわざ電話せず 踏み込むぞ
If I was a cop or one of the boys, I wouldn't bother calling, I'd just walk in on you.
どうぞ シスター ありがとうございます
There you go, sister.
皆さん ありがとうございます どうぞご着席ください
Ladies and gentlemen, President Barack Obama. Thank you, everybody.
罪に問われたことなぞ 一度たりともございません
Never in my life, have I been accused of any crime, sir.
なな恵 おはようございますー おはようございます どうぞ
god morning good morning go ahead
いざ闘わん いざ 奮い立て いざ インターナショナル 我等がもの
d Of the past let us make a clean slate d Enslaved masses, stand up, stand up.
いざ闘わん いざ 奮い立て いざ インターナショナル 我等がもの
d The world is about to change its foundation d We are nothing, let us be all. d
それぞれの位でひきざんをしますが これは
So I can do it...
いざ 行かん
Tallyho! Here we go!
ばんざーい
Hurray!
ばんざーい
Hooray!
いくつの有名な小説もざっと読みました
I skimmed a few of the more celebrated narratives.
ぶんぶんざわざわと 荒々しい物音が
Suddenly you hear something humming and droning, it's getting nearer, growling and roaring,
ございません
No, sir.
さんざんな夜かい
Rough night? Ah.
うまいぞ でかした ありがとうございます
Oh, Martin, turn in early, please?
君の読みたいどんな本でも読んでよい
You may read whichever book you like.
熟年の 人呼んで ライプ スタッフ
USA Today calls them The Ripe Stuff.

 

関連検索 : ぞんざいな読書 - ぞんざい - ぞんざいチェック - ぞんざい比較 - ぞんざいな検査 - ぞんざいな治療 - ぞんざいな検索 - ぞんざいな調査 - 熟読 - 熟読 - 熟読 - ぞんざいに書く人 - 熟読雨 - 重要熟読